Vertaling van "landelijke typisch " (Nederlands → Frans) :

Het Stazzo Lu Ciaccaru is een complex met landelijke, typisch Sardijnse woningen die zijn verbouwd tot prachtige suites in een ontspannen, natuurlijke omgeving in het hart van Arzachena.
Le Stazzo Lu Ciaccaru est un complexe de style typiquement sarde qui a été restauré afin d'offrir de superbes suites dans un environnement naturel relaxant, au cœur d'Arzachena.

De tweepersoonskamers en Junior Suites zijn voorzien van een open haard en ingericht in een landelijke, typisch Andalusische stijl.
Dotées de cheminée, les chambres doubles et les suites junior sont décorées dans le plus pur style andalou rural.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Les chambres de l'hôtel Zum Bürgergarten sont équipées d'un mobilier moderne et certaines sont décorées dans un style rustique allemand avec du bois sculpté et peint.

Masia Olivera is een landelijk complex, dat omgeven wordt door wijngaarden, en bestaat uit verschillende typisch Catalaanse landelijke huisjes.
Le Masia Olivera est un complexe rural entouré de vignes.

Dit boetiekhotel heeft een typisch Argentijnse, landelijke inrichting en is gebouwd rondom een geplaveide binnenplaats.
La Villa Vicuña Wine Boutique Hotel dispose d'intérieurs traditionnels argentins construits autour d'une cour pavée.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Cet établissement typiquement camarguais propose des hébergements sur 2 niveaux dans un cadre champêtre verdoyant.

Het restaurant in landelijke stijl serveert niet alleen typisch Tsjechische gerechten, maar ook uitstekende gerechten uit andere landen.
Le restaurant de style rustique sert non seulement une cuisine typiquement tchèque, mais aussi d'excellents plats d'autres pays.

Dit elegante en landelijke 4-sterrenhotel beschikt over een restaurant, waar typische Oostenrijkse gerechten en een aantal internationale klassiekers worden geserveerd.
Cet élégant hôtel 4 étoiles de style champêtre dispose d'un restaurant qui sert une cuisine typiquement autrichienne et quelques classiques internationaux.

Dit typisch landelijke pension beschikt over een buitenzwembad en een weelderige, groene tuin.
Cette maison d'hôtes rurale typique dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin verdoyant.

Elk van de appartementen van I Massini is volledig ingericht in de typische Toscaanse landelijke stijl.
Tous les appartements de l'I Massini sont entièrement meublés dans le style toscan.