Traduction de «complex met landelijke » (Néerlandais → Français) :

Het Stazzo Lu Ciaccaru is een complex met landelijke, typisch Sardijnse woningen die zijn verbouwd tot prachtige suites in een ontspannen, natuurlijke omgeving in het hart van Arzachena.
Le Stazzo Lu Ciaccaru est un complexe de style typiquement sarde qui a été restauré afin d'offrir de superbes suites dans un environnement naturel relaxant, au cœur d'Arzachena.

Casa Alda Gasamans is een complex van landelijke huisjes in Gasamans, op 20 minuten rijden van Santiago de Compostela.
La Casa Alda Gasamans est un complexe de maisons de campagne en Gasamans, à 20 minutes en voiture de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Casas do Toural is een complex van landelijke huizen gelegen op een kleine actieve boerderij.
Le Casas do Toural est un complexe composé de maisons rurales réparties dans une petite ferme en activité.

Relais Corte Cavalli ligt op 2 km van Peschiera del Garda en is gevestigd in een indrukwekkend complex van landelijke gebouwen rond de grootste en oudste boerderij van Ponti sul Mincio.
Installé à 2 km de Peschiera del Garda, le Relais Corte Cavalli vous accueille dans un impressionnant complexe composé de bâtiments ruraux, construits autour de la plus grande et ancienne ferme de Ponti sul Mincio.

Masia Olivera is een landelijk complex, dat omgeven wordt door wijngaarden, en bestaat uit verschillende typisch Catalaanse landelijke huisjes.
Le Masia Olivera est un complexe rural entouré de vignes.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ce magnifique hôtel champêtre occupe un palais néo-gothique entouré d'un parc boisé situé dans un quartier calme du village à 25 kilomètres de la vieille ville de Cracovie et à 20 kilomètres de l'aéroport.

Dit landelijk gelegen complex ligt in het uiterste noorden van Finland, bij de rivier de Kielajoki en de nationale weg 92, en beschikt over diverse accommodaties.
Cet établissement de campagne vous accueille à l'extrémité nord de la Finlande, près de la rivière Kielajoki et de la route nationale 92.

Dit is een landelijk complex gelegen aan de rand van Alcornocales Nationaal Park, aan de Pueblos Blancos Route door de bergen van de Sierra de Cádiz.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural est un complexe rural implanté à la périphérie du parc naturel de Los Alcornocales, sur la Route des Villages blancs des montagnes de Cadix.

Het complex is omringd door dichte bossen en lelievijvers en biedt aromatherapiemassages. Lily Pond Country Lodge beschikt over luxe ingerichte kamers en-suites met meubels in landelijke stijl en deluxe bedden.
Les chambres et les suites sont luxueusement décorées et dotées d'un mobilier de style champêtre ainsi que d'une literie de luxe.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Le complexe est composé de 9 bâtiments associant un style de chalet traditionnel à des équipements modernes.