Vertaling van "dit typisch landelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit typisch landelijke pension beschikt over een buitenzwembad en een weelderige, groene tuin.
Cette maison d'hôtes rurale typique dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin verdoyant.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Situé au sein du parc naturel de Cabo de Gata, cet hôtel champêtre typique offre un cadre charmant et paisible pour se reposer au soleil.

In Albergo Bellavista kunt u in een lichte setting met typische landelijke meubelen genieten van uitstekende Toscaanse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer une excellente cuisine toscane sur place et un petit-déjeuner buffet dans un cadre lumineux pourvu de mobilier typique.

Dit typische landelijke landhuis ligt op de uitlopers van de Sierra Cabreira, in het noorden van de regio Minho in Portugal. Het is gebouwd op een landgoed van 500.000 m².
Situé sur les contreforts de la Sierra Cabreira, ce manoir rural typique de la région du Minho au nord du Portugal est installé au cœur d'une propriété de 500 000 m².

In de Urbanhof kunt u genieten van een typisch landelijke, rustige ambiance.
Vous séjournerez dans une atmosphère champêtre et paisible.

De accommodatie werd onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers in typisch landelijke stijl.
Rénové il y a peu, il propose des chambres de style champêtre traditionnelles.

Alle appartementen zijn comfortabel en royaal uitgerust met houten meubels in typisch landelijke stijl en beschikken over een groot beschut en gemeubileerd balkon.
Tous les appartements confortables et bien équipés possèdent un mobilier en bois de style champêtre typique et un grand balcon meublé et couvert.

De loungebar beschikt over een karakteristieke open haard en heeft de traditionele, donkerhouten inrichting van een typisch landelijk café.
Dans le bar-salon, vous apprécierez la cheminée à bois pleine de caractère ainsi que la décoration traditionnelle en bois sombre d'un pub de village typique.

Casas Rurales Las Praderas biedt bungalows en kamers in een typisch landelijk complex in de mooie Tietarvallei bij Castilla y León.
Le Casas Rurales Las Praderas se situe dans la superbe vallée du Tietar dans la région de Castille-et-León.

Masia Forn del Vidre heeft een typisch landelijke architectuur met natuurstenen muren en balkenplafonds.
L'établissement présente une architecture rurale typique, avec des murs en pierre et des poutres apparentes.