Vertaling van "authentieke landelijke " (Nederlands → Frans) :

Deze authentieke landelijke accommodatie beschikt over een operationele boerderij met een scala aan dieren.
En plein cœur de la campagne, cet établissement authentique abrite une ferme en activité pourvue d'un grand nombre d'animaux.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Imprégnez-vous de toute la convivialité et de l'atmosphère intime de cet hôtel rural, détendez-vous dans des intérieurs tout à fait confortables.

The Globe Inn beschikt over een authentieke, landelijke sfeer en is gelegen in het hart van West Country, op korte loopafstand van het centrum van Chagford.
Au coeur du West Country, à quelques minutes de marche du centre de Chagford, le Globe Inn offre une atmosphère de campagne véritable et traditionnelle.

El Cau de Palau is een authentiek, landelijk hotel, op 5 km van de stranden van Rose en Port de la Selva.
L'El Cau de Palau est un hôtel champêtre traditionnel, situé à 5 km des plages de Rose et Port de la Selva.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Cet hôtel, installé dans une ancienne ferme, a conservé un style rustique tout en se dotant d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Situé dans un décor champêtre verdoyant, Le Moulin Noye vous propose le cadre idéal pour vos vacances en famille ou vos week-ends en amoureux.

Dit is een authentiek landelijk huis in een natuurlijke omgeving, op slechts enkele kilometers van de luchthaven, het internationale motorcircuit Cheste en diverse golfbanen.
Il s'agit d'une maison rurale traditionnelle située dans un cadre naturel, à seulement quelques kimomètres de l'aéroport, du circuit international de Cheste et de divers parcours de golf.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Au milieu de champs de bananiers, ce paisible hôtel rural est situé dans une ancienne ferme des Canaries et a conservé un grand nombre d'éléments d'origine.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Situé dans une grange en bois d'origine rénovée, le Nature Art Hotel Kastell allie un confort moderne à une atmosphère rurale et champêtre, dans un emplacement paisible entouré par des champs.

Dit 5-sterrenresort beschikt over 7 authentieke Franse koloniale villa's en is ideaal gelegen op de hellingen van de landelijke hooglanden van de stad Dalat.
L'Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa est un complexe 5 étoiles proposant 7 villas coloniales françaises uniques nichées sur les hauteurs rurales de Dalat.