Traduction de «landelijke ligging in toscane » (Néerlandais → Français) :

Het klassiek ingerichte vakantiehuis Casa Biagiotti heeft een landelijke ligging in Toscane en beschikt over een tuin met een buitenzwembad.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un jardin, la Casa Biagiotti est une maison de vacances classique dans la campagne toscane.

Villa Di Sotto is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een landelijke ligging in het midden van Toscane, op 20 minuten rijden van Siena.
La Villa Di Sotto est une ancienne ferme du XIXe siècle implantée dans un cadre champêtre au cœur de la Toscane, à 20 minutes de route de Sienne.

Au Pont d'Arcole beschikt over een landelijke ligging in het centrum van Beauvechain en bevindt zich in een oude gerenoveerde schuur.
Aménagé dans une ancienne grange rénovée, l'établissement Au Pont d'Arcole est situé dans un cadre rural dans le centre de Beauvechain.

Camping Azul heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de groene omgeving van het strand van Oliva.
Le camping Azul dispose d'un emplacement pittoresque et rural dans un parc luxuriant, directement sur la plage d'Oliva.

Dankzij de prachtige landelijke ligging kunt u genieten van fantastisch uitzicht vanaf het terras van ons restaurant.
La magnifique campagne environnante offre une vue superbe depuis la terrasse du restaurant.

Ondanks de landelijke ligging van het hostel, bevinden het centrum van Dingle en stranden zich op slechts 10 minuten lopen.
Bien qu'installée dans un cadre champêtre, cette auberge de jeunesse ne se trouve qu'à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Dingle et de ses plages.

Casa Mocho Branco heeft een landelijke ligging, op 8 km van de stad Loulé, en beschikt over uitstekende accommodaties.
Le Casa Mocho Branco vous accueille à la campagne, à 8 km de la ville de Loulé. Il propose des hébergements raffinés, une piscine à débordement et une baignoire spa.

Het Brunbjerg Apartments heeft een rustige, landelijke ligging op slechts 6 km van het centrum van Billund.
Les appartements Brunbjerg bénéficient d'un emplacement paisible à la campagne, à seulement 6 km du centre-ville de Billund.

De landelijke ligging van het stadje maakt het ook ideaal voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Le contexte rural de cette commune vous permettra également de pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

De landelijke ligging van Haus am Bach nodigt uit tot activiteiten in openlucht, zoals wandelen en fietsen.
La région rurale qui entoure le Haus am Bach est idéale pour profiter des activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo.