Traduction de «ondanks de landelijke » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de landelijke ligging van het hostel, bevinden het centrum van Dingle en stranden zich op slechts 10 minuten lopen.
Bien qu'installée dans un cadre champêtre, cette auberge de jeunesse ne se trouve qu'à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Dingle et de ses plages.

Ondanks de landelijke omgeving ligt het pension op slechts 30 km van de luchthaven van München en 65 km van de hoofdstad van Beieren.
Malgré sa situation rurale, le Bernsteinhof se trouve à seulement 30 km de l'aéroport de Munich et à 65 km de la capitale bavaroise.

Ondanks de landelijke rust, biedt het hotel uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Vous pourrez aussi découvrir la célèbre abbaye bénédictine d'Andechs. Malgré sa tranquillité rurale, l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun.

Ondanks de landelijke rust van de omgeving biedt Hotel Schmidt ook uitstekende verbinding met het wegennetwerk; het ligt dicht bij de snelweg A93.
Malgré le calme de la campagne des environs, l'Hotel Schmidt est très bien desservi par la route et se trouve près de l'autoroute A93.

Ondanks de rustige landelijke omgeving ligt Cringletie House op slechts 30 minuten rijden van Edinburgh en de luchthaven van Edinburgh.
En dépit de sa situation rurale paisible, le Cringletie House vous attend à seulement 30 minutes de route environ de la ville d'Édimbourg et de son aéroport.

Aldranser Hof wordt door een familie beheerd en laat u genieten van alle voordelen van een landelijke en rustige locatie, ondanks het feit dat het heel dicht bij de stad ligt.
L'Aldranser Hof est un hôtel à la gestion familiale qui vous permet de profiter d’un paisible cadre rural et de la proximité de la ville.