Traduction de «land zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende platteland van Berechtesgadener Land is ideaal om te wandelen en voor de wintersport.
La campagne du Berchtesgadener Land est le cadre idéal pour pratiquer la randonnée et les sports d'hiver.

Het omliggende platteland van Bergische Land is ideaal om te wandelen.
La campagne environnante du Bergische Land est idéale pour les amateurs de randonnée.

De omliggende heuvels van het Waldecker Land zijn ideaal om om te wandelen en te fietsen.
Les collines environnantes du pays de Waldeck sont idéales pour la marche et le vélo.

Het historische kasteel van Schaumburg ligt op slechts 6 km van Haus Liebes Land en het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Le château historique de Schaumburg se trouve à seulement 6 km du Haus Liebes Land, tandis que la campagne environnante constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

De handige en rustige locatie en de comfortabele accommodatie zorgen dat Hostal Porta ideaal is voor een tussenstop in dit fascinerende land.
L'Hostal Porta qui bénéficie d'une situation pratique et paisible et propose un hébergement à un tarif abordable, constitue un choix parfait pour une escale à la découverte de ce superbe pays.

Het functionele Hotel Vinhuset is ideaal gelegen in het centrum van Næstved, in de buurt van bezienswaardigheden en attracties, zoals pretpark BonBon Land, kasteel Gavnø en waterpark Lalandia Badeland.
L'Hotel Vinhuset est un établissement idéalement situé dans le centre-ville de Næstved, à proximité d'attractions comme le parc BonbonLand, le château de Gavnø et le parc aquatique Lalandia Badeland.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Situé aux portes du pays du Mont-Blanc, proche de Morzine-Avoriaz, des Gets et de Flaine, le cadre calme et confortable de cet établissement est idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs dans la région.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Sonne propose différents saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.

Dit deel van het land, met de 35-km lange kustlijn, de mooie natuur en de karakteristieke dorpjes, is ideaal voor wandelingen.
Avec 35 km de côtes, la superbe nature et les villages typiques de ce pays sont parfaits pour se promener.

De huurfietsen van het Schaider zijn ideaal voor het verkennen van de prachtige regio Berchtesgadener Land in Opper-Beieren.
L'hôtel vous propose un service de location de vélos, un moyen idéal pour découvrir la belle région de Berchtesgaden-Campagne, en Haute-Bavière.