Traduction de «land komen » (Néerlandais → Français) :

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Le café-restaurant sur place est ouvert tous les jours. Il propose des collations légères ainsi que des plats à base de produits de saison de Marlborough, de la terre et de la mer.

Spa at The Landing Resort is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Spa at The Landing Resort est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Aan het eind van de dag kunt u in de gezellige bar van het Land-Hotel Mühlengrund tot rust komen onder het genot van een glas wijn of uw favoriete slaapmutsje.
À la fin de la journée, vous vous installerez au bar confortable avec un verre de vin ou votre boisson préférée avant de vous coucher.

U kunt er tijdelijke tentoonstellingen bewonderen en meer te weten komen over de geschiedenis en cultuur van het land.
Il présente des expositions temporaires ainsi qu'un aperçu de l'histoire et de la culture de la Suisse.

Het restaurant serveert verse witte vis en schaaldieren, die aan land worden gebracht in Peterhead. Rund- en varkensvlees komen van de veehouderijen in Buchan en Kincardineshire. Verder is er wild uit de Hooglanden, evenals seizoensgebonden groenten.
Le restaurant sert du poisson blanc et des crustacés de Peterhead, du bœuf et du porc des élevages de Buchan et du Kincardineshire, du gibier des Highlands, ainsi que des légumes de saison.

Land Fleesensee SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Land Fleesensee SPA est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez un hammam, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.