Traduction de «land dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
L'hôtel se trouve dans la région Markgräfler en Allemagne, à l'endroit où la France, l'Allemagne et la Suisse se rejoignent.

Land und Appartementhaus Pircher ligt in het dorpje Aich, dicht bij Schladming. Het appartementencomplex ligt op 4 minuten rijden van de lift van de 4-Berge-Schischaukel, genoemd naar de 4 bergen in het gebied Schladming-Dachstein Tauern.
Le Land- und Appartementhaus Pircher est situé dans le village d'Aich près de Schladming, à environ 4 minutes de route du téléphérique le plus proche du domaine skiable de Schladming-Amade (quatre montagnes).

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Höfn in het zuidoosten van IJsland langs de Route 1, dicht bij de grootste gletsjer van het land, de Vatnajökull.
Situé à seulement 5 minutes de route de Höfn, dans le sud-est de l'Islande, cet hôtel se trouve le long de la Route 1, près du plus grand glacier du pays, le Vatnajökull.

Dit Campanile-hotel ligt dicht bij de bossen van Les Landes, op 3 km ten noordwesten van de beroemde thermische stad Dax.
Cet hôtel Campanile est situé à proximité des forêts des Landes, à 3 kilomètres au nord-ouest de la célèbre ville thermale de Dax.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
L'hôtel Courtonne est situé en centre ville, proche des commerces et du port de plaisance, au coeur d'une ville chargée d'histoire à 19km des plages du débarquement et du Musée Mémorial.

Dit hotel ligt dicht bij de Altenkirchen en is uitermate geschikt voor het ontdekken van het prachtige landschap van de Westerwald heuvels en het natuurpark Bergisches Land.
Situé à proximité d'Altenkirchen, cet hôtel est le point de départ idéal pour découvrir les magnifiques paysages des collines du Westerwald et le parc naturel Bergisches Land.

Het ligt dicht bij de jachthaven en Land's End en biedt een spa en 4 restaurants.
Il abrite un spa et 4 restaurants et se trouve à proximité du port de plaisance et de Land 's End.

Het particuliere Malt House is een hotel met een restaurant in het hart van de Cotswold Hills. Het bevindt zich dicht bij Berkeley Castle, het Jenner Museum, de Wet Lands Trust en de Slimbridge Severn Way.
Cet hôtel restaurant familial situé au cœur des collines de Cotswold est proche de château de Berkeley, du musée Jenner, de la réserve naturelle Wet Lands Trust et de Slimbridge Severn Way.

Dit hotel ligt in het oosten van de plaats Mont de Marsan, aan de rand van het bos van Les Landes, op een prachtige locatie dicht bij de hoofdstad van de regio Marsan.
Situé sur la partie orientale de la ville de Mont-de-Marsan, l'établissement Campanile Hotel Mont de Marsan se trouve à l'orée de la forêt des Landes.

Het particulier Landhotel und Restaurant Haus Steffens is omgeven met bossen en rivierlandschappen. Het ligt dicht bij Eitorf en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het Naturpark Bergisches Land.
Le Landhotel und Restaurant Haus Steffens, un hôtel familial entouré de forêts et de rivières, vous accueille non loin d'Eitorf. Il constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte du parc naturel Bergisches Land.