Vertaling van "lago maggiore naast de pier waar de boten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Installé à seulement 150 mètres des rives du lac Majeur, l'Hotel Milan Speranza Au Lac vous accueille à proximité de l'embarcadère d'où partent les excursions en bateau à destination des îles Borromées.

Hotel La Locanda ligt op slechts 200 meter van het Lago Maggiore, op 5 minuten lopen van het station van Stresa en op 600 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Situé à seulement 200 mètres du lac Majeur, l'Hotel La Locanda se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Stresa et à 600 mètres de l'embarcadère d'où partent les bateaux à destination des îles Borromées.

Op 700 meter vindt u de pier, vanaf waar boten vertrekken naar de andere kant van het Lago Maggiore.
Le Miralago est à 700 mètres de l'embarcadère, où vous pourrez prendre un bateau pour traverser le lac Majeur.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van de pier in het Lago Maggiore, waar u de boot kunt nemen voor een tochtje naar de Borromeïsche Eilanden.
L'Hotel Moderno se situe à 100 mètres de la jetée du lac Majeur d'où partent les excursions pour les Îles Borromées.