Traduction de «lago maggiore waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op 100 meter van de pier in het Lago Maggiore, waar u de boot kunt nemen voor een tochtje naar de Borromeïsche Eilanden.
L'Hotel Moderno se situe à 100 mètres de la jetée du lac Majeur d'où partent les excursions pour les Îles Borromées.

Het is 20 minuten rijden naar Arona aan het Lago Maggiore, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op het fort van Angera en de Alpen.
Vous pourrez vous rendre en 20 minutes de route à Arona, au bord du lac Majeur, où vous pourrez admirer ses belles vues sur le château d'Angera et les Alpes.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de oevers van Lago Maggiore en het centrum van Intra, waar u supermarkten, restaurants en winkels vindt.
L'établissement se trouve à 10 minutes en voiture des rives du lac et du centre commercial Intra, qui renferme des supermarchés, des restaurants et des boutiques.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Installé à seulement 150 mètres des rives du lac Majeur, l'Hotel Milan Speranza Au Lac vous accueille à proximité de l'embarcadère d'où partent les excursions en bateau à destination des îles Borromées.

Nevedone16 biedt een zonnige tuin in mediterrane stijl, waar de gasten kunnen ontspannen en genieten van het uitzicht op het Lago Maggiore.
Le Nevedone16 dispose d'un jardin de style méditerranéen bien exposé avec vue sur le lac Majeur, dans lequel vous pourrez vous asseoir et vous détendre. Un petit-déjeuner est proposé.

Albergo Bel Soggiorno ligt in Oggebbio aan de oevers van het Lago Maggiore. Het beschikt over een veranda met uitzicht op het meer, waar het ontbijtbuffet elke ochtend wordt verzorgd.
Situé à Oggebbio, sur les rives du lac Majeur, l'Albergo Bel Soggiorno dispose d'une véranda donnant sur le lac où le petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Hotel La Locanda ligt op slechts 200 meter van het Lago Maggiore, op 5 minuten lopen van het station van Stresa en op 600 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Situé à seulement 200 mètres du lac Majeur, l'Hotel La Locanda se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Stresa et à 600 mètres de l'embarcadère d'où partent les bateaux à destination des îles Borromées.

Hotel Stella ligt aan de rand van Locarno en biedt een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel heeft een restaurant, waar Zwitserse en internationale gerechten geserveerd worden.
Situé en périphérie de Locarno, l'Hotel Stella offre une vue panoramique sur le lac Maggiore et dispose d'un restaurant proposant une cuisine suisse et internationale.

Hotel Favini ligt aan het Lago Maggiore in Magadino, op 200 meter van het natuurpark Le Bolle di Magadino waar u vogels kunt kijken.
L'Hotel Favini est situé en face du lac Majeur à Magadino, à 200 mètres de la réserve naturelle Le Bolle di Magadino, où vous pourrez observer des oiseaux.

Het charmante Hotel Saini ligt aan het Lago Maggiore, vlak bij de belangrijkste toeristische haven van Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Donnant sur le lac Majeur, le charmant Hotel Saini dispose d'un accès direct à l'embarcadère des ferries de Stresa, qui partent pour les îles Borromées.