Vertaling van "lage helling te midden " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Une variété d'installations de spa et de terrains de sport sont disponibles gratuitement.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Situé sur un versant sud bien exposé dans les montagnes du Harz, l'Harmonie Hotel Rust est un hôtel 4 étoiles de Braunlage qui offre une vue panoramique et dispose de nombreuses installations de bien-être.

Het door een familie gerunde Landhaus Schoenen is gelegen op een zuidwestelijke helling te midden van het rustige platteland van het Zwarte Woud.
L'établissement à la gestion familiale Landhaus Hiller est aménagé sur une pente sud-ouest parmi la campagne paisible de la Forêt-Noire.

De ruime kamers zijn modern ingericht en ondergebracht in lage gebouwen te midden van een tropisch landschap.
Les chambres spacieuses au mobilier moderne occupent des petits bâtiments au sein de paysages tropicaux.

Hotel De Kastanjehof is een klein, knus hotel, gelegen midden in het prachtige bos van de Lage Vuursche.
Le De Kastanjehof est un petit hôtel confortable, situé au cœur de la superbe forêt de Lage Vuursche.

Het Azienda Agrituristica Tenuta Pizzolungo ligt te midden van wijngaarden en olijfbomen, op de noordelijke helling van de berg Erice.
Installé sur le versant nord du mont Erice, le Pizzolungo est entouré de vignobles et d'oliveraies.

Dit pension ligt op een helling in het klimaatkuuroord Riedenburg. U kunt hier genieten van een gedenkwaardig verblijf te midden van de prachtige landschappen van natuurreservaat Altmühltal.
Située à flanc de montagne, dans la station thermale de Riedenburg, cette maison d'hôtes vous propose un séjour inoubliable au milieu des magnifiques paysages de la réserve naturelle d'Altmühltal.

Camping Village Canapai ligt op de helling van een heuvel en te midden van 45 hectare aan mediterrane vegetatie en bossen, waar het zelfstandige bungalows biedt.
Situé à flanc de colline au cœur de 45 hectares de végétation et de forêts méditerranéennes, le Camping Canapai propose des bungalows indépendants.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Doté d'une façade en bois et d'un jardin spacieux, l'Hotel Landgut Aschenhof est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Suhl-Albrechts. Il est installé au milieu des landes et des prairies idylliques du massif bas montagneux de la forêt de Thuringe.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.