Vertaling van "jasná ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.

Hotel Rotunda ligt op een uitstekende locatie op de berg Chopok, midden in de skigebieden Jasna Chopok en Kosodrevina Chopok. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, waar Slowaakse en internationale gerechten worden geserveerd.
Idéalement situé sur le pic Chopok, au cœur des stations de ski Jasna Chopok et Kosodrevina Chopok, l'Hotel Rotunda possède un restaurant à la carte servant une cuisine slovaque et internationale.