Traduction de «lady hamilton hotel vormt een ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
L'hôtel constitue une retraite agréable après une journée de visites. Dînez sur la terrasse avant de retrouver votre chambre offrant des vues sur la Montagne de la Table ou la ville.

Gasten van Lady Hamilton Apartments kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het nabijgelegen Collector's Lady Hamilton Hotel, zoals de sauna of de put van 13e eeuwse kelder, die nu dienst doet als dompelbad.
Vous pourrez profiter des installations de l'établissement voisin, le Collector's Lady Hamilton Hotel, telles que le sauna ou le puits souterrain du XIIIe siècle, qui sert maintenant de bassin profond.

Haus Erhart biedt een rustige locatie op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum van Ladis. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Situé dans un endroit paisible et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Ladis, cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour la pratique de la randonnée à pied, à vélo et du ski.

Het Lady Hamilton Hotel heeft ook een speciale balie waar u huurauto's en dagtochten kunt regelen.
L'hôtel dispose également d'un bureau touristique qui peut s'occuper de la location d'une voiture ou de la réservation d'une excursion (sur demande).

Alle kamers van het Collector's Lady Hamilton Hotel hebben een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met milieuvriendelijke toiletartikelen.
Toutes les chambres du Collector’s Lady Hamilton Hotel comprennent un minibar, une télévision par câble et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette écologiques.

Het Lady Hamilton Hotel ligt dicht bij de Company Gardens aan de voet van de Tafelberg. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit hotel met zijn zwembad en vriendelijke service!
Le Lady Hamilton Hotel est un établissement situé à proximité des Company Gardens et niché au pied de la Montagne de la Table. Vous apprécierez sa piscine et ses services courtois.

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
L'hôtel Gallia constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la moto.

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Le Torkelbündte Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied dans la vallée de la Tamina ou en randonnée à vélo dans la jolie région du Heidiland.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
L'hôtel est situé à la sortie de l'autoroute E411/E25, à moins de 6 km de la frontière luxembourgeoise.

Hotel Landhaus Carla vormt een ideaal uitgangspunt voor skiën, wandelen en fietsen.
L'Hotel Landhaus Carla constitue un pied-à-terre idéal pour skier ou pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.