Traduction de «ladis dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Lady Hamilton Apartments kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het nabijgelegen Collector's Lady Hamilton Hotel, zoals de sauna of de put van 13e eeuwse kelder, die nu dienst doet als dompelbad.
Vous pourrez profiter des installations de l'établissement voisin, le Collector's Lady Hamilton Hotel, telles que le sauna ou le puits souterrain du XIIIe siècle, qui sert maintenant de bassin profond.

Haus Erhart biedt een rustige locatie op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum van Ladis. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Situé dans un endroit paisible et à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Ladis, cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour la pratique de la randonnée à pied, à vélo et du ski.

Sommige kamers hebben een balkon. Lady Maria Hotel Wellness Resort wordt omringd door de Dolomieten en ligt op 4 km van treinstation Mezzocorona, dat te bereiken is met de lokale bus.
Entouré par les Dolomites, le Lady Maria Hotel Wellness Resort est à 4 km de la gare de Mezzocorona, desservie par le bus local.

Lady Diana Hotel is gelegen temidden van historische bezienswaardigheden in de wijk Sultanahmet. Het biedt lichte, ruime kamers met gratis WiFi.
Installé parmi les attractions historiques de Sultanahmet, l'hôtel Lady Diana propose des chambres lumineuses et spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
L'hôtel constitue une retraite agréable après une journée de visites. Dînez sur la terrasse avant de retrouver votre chambre offrant des vues sur la Montagne de la Table ou la ville.

Het Lady Hamilton Hotel heeft ook een speciale balie waar u huurauto's en dagtochten kunt regelen.
L'hôtel dispose également d'un bureau touristique qui peut s'occuper de la location d'une voiture ou de la réservation d'une excursion (sur demande).

De kamers van The Lady Gregory Hotel zijn voorzien van satelliettelevisie en internet.
Les chambres de l'hôtel The Lady Gregory disposent de la télévision par satellite et d'une connexion Internet.

The Lady Gregory Hotel ligt naast de Coole Park Gardens en biedt een compleet Iers ontbijt, een restaurant en een bar.
Implanté à côté de la réserve naturelle Coole Park and Gardens, l'hôtel The Lady Gregory propose un petit-déjeuner irlandais complet, un restaurant et un bar.

De kamers van het Ladies Beach Hotel beschikken over een televisie met satellietzenders, airconditioning en eigen badkamers met inloopdouches.
Les chambres climatisées du Ladies Beach Hotel comprennent également une télévision recevant les chaînes du satellite. Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche à l'italienne.

Alle kamers van het Collector's Lady Hamilton Hotel hebben een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met milieuvriendelijke toiletartikelen.
Toutes les chambres du Collector’s Lady Hamilton Hotel comprennent un minibar, une télévision par câble et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette écologiques.