Traduction de «kwartier op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Macau At Ponte 16 ligt aan de pittoreske kust van Macau en is gesitueerd in het centrum van de stad in het charmante historische kwartier op loopafstand van de ruïnes van St. Paul en de A-Ma-tempel!
Sur le pittoresque front de mer de Macao, le Sofitel Macau At Ponte 16 est situé en centre-ville, au coeur du quartier historique, à deux pas des ruines de St Paul et du Temple A-Ma.

Golden Temple Hotel ligt op amper 5 minuten loopafstand van de oude markt. De hindoeïstische tempel Angkor Wat en de internationale luchthaven Siem Reap-Angkor zijn beide per auto in een kwartier te bereiken.
Situé à moins de 5 minutes à pied du quartier du vieux marché, le Golden Temple Hotel se trouve à 15 minutes de route d'Angkor Wat et de l'aéroport international de Siem Reap-Angkor.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
Le quartier bohème de Skadarlija est à quelques pas tandis que la rue Strahinjica Bana, réputée pour ses nombreux bars, se trouve à 100 mètres.

Het CityHotel Hessischer Hof wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op loopafstand van het barokke kwartier van Fulda.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose de chambres confortables, à proximité du quartier baroque de Fulda.

Ook het Joodse Kwartier en de Alcázar liggen op loopafstand.
Le quartier juif et l'Alcázar sont également accessibles à pied.