Traduction de «kamers op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Les chambres du Steigenberger sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar, d'une radio et d'un sèche-cheveux.

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Situé à deux pas du parc des expositions Zagreb Fair, cet hôtel propose des chambres confortables, la plupart avec un balcon donnant sur l'espace de loisirs avec son théâtre en plein air et ses sentiers répartis autour du lac Bundek.

Nanning Marriott is gevestigd in een glazen toren met uitzicht op het CBD, en biedt stijlvolle kamers op loopafstand van het Nanning Expositiecentrum.
Installé dans une tour en verre surplombant le quartier central des affaires, le Nanning Marriott Hotel propose des hébergements élégants situés à deux pas du parc des expositions de Nanning.

Het ontbijt kan ook geserveerd worden op uw kamer. Op loopafstand van het hotel vindt u verscheidene restaurants.
Vous trouverez par ailleurs un choix de restaurants à quelques minutes de marche.

Sigma Studios on the Beach biedt goed toegeruste kamers, op loopafstand van het centrum en de haven van Naxos. U bevindt er zich letterlijk op een steenworp afstand van het strand van St. George.
Le complexe Sigma Studios on The Beach vous accueille à quelques pas de la plage de sable de Saint-George et à distance de marche du centre et du port de Naxos.

Het biedt een unieke sfeer en bijzonder ruime, goed ingerichte kamers, op loopafstand van het paleizencomplex Zwinger, het operahuis Semperoper en het congrescentrum.
Empreint d'une atmosphère unique, il propose des chambres extrêmement spacieuses et bien aménagées à quelques pas du palais du Zwinger, de l'opéra Semper et du centre des congrès.

Radio Suite biedt modern ingerichte kamers op loopafstand van het centrum van Rome en op 4 km afstand van het Colosseum.
Situé à quelques pas du centre-ville de Rome et à 4 km du Colisée, le Radio Suite propose des chambres de style moderne.

Het CityHotel Hessischer Hof wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op loopafstand van het barokke kwartier van Fulda.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose de chambres confortables, à proximité du quartier baroque de Fulda.

Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt kamers op loopafstand van het centrum van Apeldoorn, op slechts 500 meter van het Orpheus Theater.
Le Zenzez Hotel Lounge se situe au calme à seulement 500 mètres du théâtre Orpheus. Il propose des chambres à distance de marche du centre d'Apeldoorn.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Situé face à la gare principale d'Aix-la-Chapelle, cet hôtel moderne offre des chambres claires et confortables à proximité à pied du centre-ville.