Traduction de «kust tussen de palmbomen » (Néerlandais → Français) :

Sign by Ersan ligt aan de kust tussen de palmbomen en biedt een eigen strand en een buitenzwembad.
Situé sur le front de mer au milieu des palmiers, l'établissement Sign by Ersan propose une plage privée et une piscine extérieure.

Botanik Platinum Hotel ligt aan de kust tussen de palmbomen en kleurrijke bloemen, het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Niché en bord de mer au milieu de palmiers et de fleurs colorées, le Botanik Platine Hotel possède une plage privée avec chaises longues et parasols.

Dit resort ligt tussen de palmbomen aan de kust van de Dominicaanse Republiek, op een steenworp afstand van het strand. Celuisma Cabarete biedt gemakkelijk toegang tot de vele activiteiten van de omgeving.
Au milieu des cocotiers bordant les côtes de la République Dominicaine, ce complexe vous permet d'accéder facilement aux activités locales. Il vous propose des chambres confortables et un restaurant sur place, à deux pas de la plage.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Admirablement situé entre la plage et le lagon, l'Hotel L'Initiale est un charmant petit hôtel qui se trouve dans le village de pêcheurs d'Oualidia, entre Casablanca et Safi, sur la côte atlantique.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
L'Hotel Mediterraneo est installé au cœur des oliveraies, tout au bord de la mer entre les Cinque Terre et Portofino.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Les autres installations de détente comprennent un centre de remise en forme, un sauna et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre au milieu des palmiers.

Tussen de palmbomen op het strand kunt u heerlijk tot rust komen. Ook kunt u een potje volleyballen, tennissen of basketballen.
Profitez du soleil sur la plage bordée de palmiers, ou faites une partie de volley-ball, de tennis ou de basket.

U kunt comfortabel zitten tussen de palmbomen rondom het buitenzwembad en de spa of ontspannen in de tv-kamer. Het Island Gateway ligt op loopafstand van het stadscentrum, de lagune en het strand.
Vous pourrez vous détendre sur des sièges confortables au milieu des palmiers du parc, autour de la piscine et du spa extérieurs, ou dans la salle de télévision. L'Island Gateway se trouve à quelques pas du centre-ville, de la lagune et de la plage.

Rhodian Sun Hotel ligt tussen de palmbomen, op 600 meter afstand van het strand Paradeisi in Rhodos. Dit hotel beschikt over een zwembad, een klassiek restaurant en een ontbijtbuffet.
Niché au milieu des palmiers, à 600 mètres de la plage de Paradeisi à Rhodes, le Rhodian Sun Hotel dispose d'une piscine, d'un restaurant traditionnel et d'un petit-déjeuner buffet.

Het biedt vele recreatiemogelijkheden en eetgelegenheden. Hiertoe behoren onder meer 4 tennisbanen en een buitenzwembad tussen tropische palmbomen.
Il possède notamment 4 courts de tennis et 1 piscine extérieure entourée de palmiers tropicaux.