Vertaling van "kust te genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoekje brengen aan de cafés aan de kust en genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de Bosporus.
Vous pourrez également découvrir les cafés de la côte et prendre un verre tout en admirant la vue incroyable sur le Bosphore.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.

Alternatieve activiteiten vindt u op het privéstrand, waaronder duiken en vissen. Gasten kunnen tevens ontspannen bij de kust en genieten van het uitzicht op de zonsondergang of de kristalheldere wateren.
Sur la plage privée, vous pourrez pratiquer des activités telles la pêche et la plongée ou simplement flâner sur le sable en contemplant le coucher de soleil et les eaux limpides.

U kunt een dag doorbrengen aan de Baltische kust, of genieten van een dagje in het natuurpark Holstein Zwitserland met zijn vele meren en bossen.
Vous pourrez passer une journée au bord de la mer Baltique ou faire une excursion dans le parc naturel de la Suisse du Holstein, afin d'explorer ses nombreux lacs et forêts.

U kunt ook genieten van de stranden en baaien aan de Cantabrische kust, die zich op minder dan 10 minuten rijafstand bevinden.
Vous rejoindrez les plages et criques de la côte cantabrique en 10 minutes en voiture.

Vanuit het huis, dat omringd wordt door een grote tuin, kunt u genieten van een adembenemend uitzicht op de kust van Letojanni, het Capo Sant´Alessio en de Calabriaanse kust.
Depuis l'hôtel, qui est entouré d'un grand jardin, vous pouvez admirer des vues sublimes sur la côte de Letojanni, le Capo Sant'Alessio et la côte de Calabre.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Le Pestana Angra dos Reis est un petit complexe situé sur le front de mer d'Angra dos Reis, où vous pourrez profiter d'une grande piscine extérieure et de la nature.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Bénéficiant d'un excellent emplacement en bord de mer, le Carlton est un hôtel à la gestion familiale qui propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant, un bar et des spectacles 7 nuits par semaine.

Gasten kunnen bij Arthie's genieten van regionaal geïnspireerde gerechten, bereid met lokale ingrediënten, zoals vis van de Belgische kust.
Au restaurant Arthies's, vous pourrez déguster des plats d'inspiration régionale, élaborés à partir de produits locaux, tels que du poisson de la côte belge.