Vertaling van "adriatische kust te genieten " (Nederlands → Frans) :

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.

Het hotel ligt aan de Adriatische kust, op 15 minuten rijden van Rimini.
L'hôtel est situé sur la côte Adriatique, à 15 minutes de route de Rimini.

Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, met directe verbindingen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
Le Domus se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Rimini Miramare, d'où vous pourrez rejoindre directement Ravenne, Riccione et d'autres villes le long de la côte Adriatique.

Dit is een goed georganiseerd en aantrekkelijk appartementencomplex aan de Adriatische kust. Het is harmonieus gelegen in een Mediterrane omgeving.
Ce complexe composé d'appartements se situe juste en face de la mer Adriatique. Il a été conçu en harmonie avec le littoral méditerranéen et le paysage environnant.

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Vous pourrez faire de longues promenades le long de la côte adriatique ou bien vous dépenser au centre de tennis situé près de l'hôtel.

Vila Bilo ligt in Bilo aan de schilderachtige Adriatische kust, op 4 km van Primosten.
Situé sur la côte adriatique, l'établissement Vila Bilo est implanté dans le pittoresque village de Bilo, à 4 km de Primosten.

Hotel Acquario ligt op slechts 200 meter van zijn eigen privéstrand en beschikt over een buitenzwembad, 2 tennisbanen en entertainment aan de Adriatische kust.
Situé à seulement 100 mètres de sa propre plage privée, l'Hotel Acquario propose une piscine extérieure, deux courts de tennis et des activités de divertissement sur la côte adriatique.

Het Continental ligt aan de Adriatische kust, op 26 km van Ancona.
L'Hotel Continental se trouve sur la côte Adriatique, à 26 km d'Ancône.

Hotel Sunce ligt in het centrum van de populaire badplaats Neum, aan de Adriatische kust, en biedt kamers met satelliet-tv, airconditioning en een balkon met uitzicht over de zee of de omliggende parken.
Situé dans le centre de la célèbre ville balnéaire de Neum, sur la côte Adriatique, l'Hotel Sunce vous accueille dans des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite et d'un balcon offrant une vue sur la mer ou sur les parcs environnants.

Stadtrestaurant zur Post serveert elke dag heerlijke gerechten uit Oostenrijk, Italië en de Adriatische kust, met uitstekende Oostenrijkse en Italiaanse wijnen.
Le restaurant Stadtrestaurant zur Post sert tous les jours de la semaine de délicieux plats d'Autriche, d'Italie et de la côte adriatique ainsi que des vins autrichiens et italiens raffinés.