Vertaling van "kunt zich onder de andere " (Nederlands → Frans) :

U kunt zelf uw maaltijden bereiden, of u kunt zich onder de andere gasten mengen in de snackbar van het hotel.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou vous rendre au snack-bar de l'hôtel.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Il dispense une grande variété de soins revitalisants, comme des massages ayurvédiques, des séances d'aromathérapie et des soins du visage.

U kunt zich onder meer verheugen op een computermodem en een satelliet-tv.
Elles sont équipées d'une connexion à Internet et d'une télévision par satellite.

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner continental sain composé entre autres de fruits de saison du verger dans la confortable cuisine ouverte.

U kunt zich onder het genot van een cocktail ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of van mediterrane gerechten genieten in het restaurant van het Anemos Beach.
Vous pourrez vous détendre en savourant un cocktail sur la terrasse bien exposée près de la piscine ou déguster des spécialités méditerranéennes au restaurant Anemos Beach.

U kunt zich verheugen op een ontbijtbuffet met onder andere tropische vruchten en verse vruchtensapjes.
Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet composé de fruits tropicaux, de jus de fruits frais et d'autres plats.

U kunt zich vermaken in de spellenkamer met onder andere tafeltennis, pool, bowlen en air hockey.
Il possède une salle de jeux avec une table de ping-pong, un billard, un bowling et une table d'air hockey.

In de omgeving kunt u onder andere gaan golfen. De golfclub Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km afstand, en de golfclub Winterfield bevindt zich op 5 minuten rijafstand.
Vous pourrez jouer au golf au club de Dunbar, situé à environ 1,5 km, et au club de Winterfield, accessible en 5 minutes de route.

De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 3 km van het winkelgebied Tradewinds Plaza, waar u terecht kunt voor onder andere boodschappen en zwemuitrusting.
Le Tradewinds Plaza, accessible à environ 3 km de l'établissement, abrite des commerces utiles comme des épiceries et des boutiques vendant des équipements de natation.

In de omgeving bevinden zich natuurleerpaden en kunt u onder andere vissen, vogels spotten en boottochten maken over het meer.
Dans les environs, vous pourrez emprunter des sentiers de découverte, pratiquer la pêche ainsi que l'observation des oiseaux et profiter de croisières sur le lac.