Traduction de «kunt zelf kiezen » (Néerlandais → Français) :

U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten in een café op 120 meter van de accommodatie.
Vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner dans un café implanté à 120 mètres du Batiment Apartments.

U kunt zelf kiezen of u op het terras, in uw kamer of in de eetzaal wilt ontbijten.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse, en chambre ou dans la salle à manger.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner est inclus. Vous pourrez choisir de le savourer sur la terrasse située à proximité de la piscine en compagnie des autres occupants, ou bien sur celle de votre hébergement en été.

U kunt zelfs kiezen tussen verschillende massages en lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez même profiter de différents massages et soins du corps.

U kunt zelfs kiezen voor een kamer met een luxe hemelbed.
Vous pourrez même choisir une chambre pourvue d'un lit à baldaquin de luxe.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre studio ou choisir un repas équilibré dans la salle à manger.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande. La réception de nuit du Park Central Area Embassy Suites vous proposera un choix varié et riche de boissons et de collations du bar.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune entièrement équipée ou dîner dans le restaurant-buffet sur place.

In Hotel Fischer am See kunt u kiezen uit verschillende massagebehandelingen, waaronder zelfs een massage met warme chocolade.
Si vous préférez vous détendre à l'hôtel, vous pourrez profiter de la large gamme de massages disponibles, qui comprend notamment un soin au chocolat chaud.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Vous pourrez également choisir parmi une gamme de vins fins issus de la cave de l'hôtel, certains d'entre eux mis en bouteille par l'hôtel même.