Traduction de «kunt zelf het kussen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn latex bedden en u kunt zelf het kussen kiezen.
Vous bénéficierez d'un lit en latex et d'un choix d'oreillers.

Bovendien kunt u zelf een kussen kiezen uit het kussenmenu.
Un choix d'oreillers est à votre disposition.

U kunt kunt ontspannen bij de binnen- en buitenzwembaden of op het privéstrand van het hotel, waar u gratis gebruik kunt maken van kussens en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine intérieure ou extérieure, ou bien sur la plage privée du Klas Dom Hotel, qui offre gratuitement des coussins et des chaises longues.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
En outre, l'hôtel met à votre disposition une aire de stationnement, des services de taxi et de location de voiture, un bouquet original et des fleurs personnalisées.

U kunt zelf maaltijden bereiden met behulp van de oven en de magnetron. Er is zelfs een barbecue aanwezig.
Vous pourrez préparer vos repas grâce au four, au four micro-ondes et même au barbecue mis à votre disposition.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
Pendant votre séjour à l'établissement Le Residenze Archimede, vous pourrez faire de nombreuses activités pour vous détendre : vous pourrez vous rendre à la plage, à quelques pas, vous rafraîchir dans la piscine du jardin ainsi que prendre un bain de soleil sur la terrasse au bord de la piscine, dotée de chaises longues et de parasols.

Elke kamer heeft een bad en u kunt een comfortabel kussen kiezen uit het kussenmenu van het NH.
Elles comprennent une baignoire et vous pourrez choisir un oreiller confortable parmi une sélection d'oreillers NH.

Ze hebben ook allemaal verduisterende gordijnen, en u kunt uw favoriete kussen uitkiezen.
Elles comprennent toutes des rideaux occultants, et vous pourrez choisir votre oreiller préféré.

U kunt ook verschillende kussens, een Nintendo Wii, een dvd-speler en een iPod-dock aanvragen.
Vous pourrez également demander à bénéficier d'un choix d'oreillers, d'une console Nintendo Wii, d'un lecteur DVD ou d'une station d'accueil pour iPod.

U kunt uw favoriete kussen kiezen uit het kussenmenu. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt en op zondag is er een brunch beschikbaar.
Un choix d'oreillers vous est également proposé. L'hôtel sert le petit-déjeuner chaque matin ainsi qu'un brunch le dimanche.