Traduction de «kunt kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt kunt ontspannen bij de binnen- en buitenzwembaden of op het privéstrand van het hotel, waar u gratis gebruik kunt maken van kussens en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine intérieure ou extérieure, ou bien sur la plage privée du Klas Dom Hotel, qui offre gratuitement des coussins et des chaises longues.

U kunt kunt bij de excursiebalie terecht om een auto huren. Er is een parkeerplaats op het terrein, waar u tegen een meerprijs een plekje kunt reserveren.
Vous pourrez louer une voiture au bureau d'excursions, et un parking sur place est disponible sur réservation moyennant des frais supplémentaires.

U kunt kunt genieten van gratis 1 keer ontbijt en diner in de villa.
Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner et d'un dîner dans la villa.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
L'hôtel se trouve à seulement 2,5 km de la jolie ville de Sóller et vous rejoindrez en tramway Port de Sóller depuis l'arrêt situé devant l'établissement.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Le Somerset Villa sert le petit-déjeuner tous les jours dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez une variété de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à 5 km. Un salon avec cheminée est à votre disposition pour vos moments de détente.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
De plus, divers délicieux plats à la carte sont préparés pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez les savourer à l'intérieur ou sur la terrasse, laquelle offre une vue spectaculaire sur la mer et les îles des Princes.

Begin elke dag goed met het ontbijtbuffet in de serre Baldachin'. s Avonds kunt u dineren in het gastronomische restaurant Culinarium R. Gasten kunnen tevens ontspannen met een drankje in de wijnkelder, het theehuis of de zitkamer met een open haard. In de Davidoff-lounge kunt u een sigaartje krijgen.
Chaque matin, laissez-vous tenter par un petit-déjeuner buffet dans la véranda du restaurant Baldachin. Vous pourrez également savourer un dîner au restaurant gastronomique, le Culinarium R. Venez siroter une boisson dans la cave à vins, le salon de thé ou le salon avec cheminée ou bien fumer un cigare dans le salon Davidoff.

U kunt op 1 van de mooie terrassen van het hotel genieten van het ontbijtbuffet met seizoensgebonden producten en uitzicht op Viña del Mar. Voor een uitgebreide selectie van dranken en een intieme ambiance kunt u terecht bij de bar Del Catalejo.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet composé de produits saisonniers sur l'une des terrasses avec vue panoramique sur Viña del Mar. Le bar Del Catalejo vous propose également un grand choix de boissons dans une ambiance conviviale.

U profiteert van gratis WiFi en kunt kunt op het terrein ook een huurfiets aanvragen.
Il fournit une connexion Wifi gratuite et assure un service de location de vélos sur demande.