Vertaling van "kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras " (Nederlands → Frans) :

U kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras genieten van uitzicht op de wilde dieren.
Vous pourrez admirer la faune depuis sa piscine extérieure ou sa terrasse bien exposée.

U kunt in het Sa Baronia genieten van een prachtig uitzicht over zee vanuit de kamers en vanaf het zonneterras.
Vous pourrez admirer la vue magnifique sur la mer depuis les chambres et le solarium extérieur au sein de l'établissement Sa Baronia.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
Situés dans la communauté rurale et paisible de San Miguel, ces appartements offrent une vue imprenable sur l'île, qui peut être appréciée à partir de la piscine extérieure et de la terrasse.

U kunt vanuit het buitenzwembad in de tuin genieten van uitzicht op de omgeving en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en speelplaats voor kinderen in de tuin.
Vous pourrez profiter des environs depuis la piscine extérieure implantée dans le jardin, de même qu'utiliser le barbecue et l'aire de jeux pour enfants qui s'y trouvent aussi.

Altos de Finestrat biedt een fantastisch uitzicht op de kust van Benidorm en de Middellandse Zee vanaf het zonneterras, het terras waar gedineerd wordt en vanaf het buitenzwembad van de accommodatie.
Depuis sa terrasse bien exposée, sa piscine extérieure et sa terrasse-restaurant, l'Altos de Finestrat offre de superbes vues sur la côte de Benidorm et la mer Méditerranée.

Geniet van een prachtig uitzicht op de Golf van Dichters vanuit sommige van de kamers en vanaf het zonneterras.
Profitez d'une vue magnifique sur le Golfe des Poètes depuis certaines chambres et la terrasse bien exposée.

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Dans ce sympathique hôtel à la gestion familiale, vous admirerez des vues magnifiques sur le lac depuis la terrasse, où vous pourrez également déguster des spécialités locales élaborées à partir d'ingrédients de saison.

Vanaf het zonneterras bij het buitenzwembad kijkt u uit over de Valsbaai.
Elle dispose d'une piscine extérieure agrémentée d'une terrasse donnant sur False Bay.

Gasten kunnen ontspannen in het buitenzwembad en genieten van het uitzicht vanaf het zonneterras op het dak.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure de l'hôtel et profiter de la vue depuis le toit-terrasse bien exposée.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Il possède également un sauna et une terrasse bien exposée. Dans de bonnes conditions de neige, il bénéficie d'un accès ski aux pieds depuis les pistes.