Traduction de «buitenzwembad en vanaf » (Néerlandais → Français) :

Verwarmd buitenzwembad. beschikbaar vanaf 1 juni 2015
Piscine extérieure chauffée. Disponible à partir du 1er juin 2015

U kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras genieten van uitzicht op de wilde dieren.
Vous pourrez admirer la faune depuis sa piscine extérieure ou sa terrasse bien exposée.

Een van de gebouwen heeft een buitenzwembad en vanaf de andere is het slechts 50 meter naar de lift, die direct toegang tot het strand biedt.
L'un des bâtiments abrite une piscine extérieure, tandis que l'autre se trouve à 50 mètres de l'ascenseur qui vous fournira un accès direct vers la plage.

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Présentant un design unique, l'Hostellerie La Farandole vous accueille sur la plage de sable de la Gorguette. Sa piscine extérieure est chauffée à partir du mois de mai pour la saison estivale.

Het hotel ontleent zijn naam aan de olijfbomen die rond het buitenzwembad staan. Vanaf het dakterras hebt u uitzicht op de Middellandse Zee.
Le toit-terrasse offre une vue sur la mer Méditerranée.

In het buitenzwembad, dat vanaf juni geopend is, kunt u zich heerlijk ontspannen.
La piscine ouverte à partir de juin vous permettra également de pleinement vous reposer.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad en vanaf het terras genieten van het uitzicht op de rivier.
Vous pourrez admirer la rivière depuis la terrasse et vous détendre dans la piscine extérieure.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
Situés dans la communauté rurale et paisible de San Miguel, ces appartements offrent une vue imprenable sur l'île, qui peut être appréciée à partir de la piscine extérieure et de la terrasse.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg en beschikt over een prachtige tuin, een kinderspeelplaats en een buitenzwembad.
Accessible depuis les grands axes, profitez d'un magnifique jardin, d'un coin jeux pour enfants et d'une piscine extérieure.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.