Traduction de «kunt u vanuit het resort » (Néerlandais → Français) :

Door zijn ligging op een heuvel kunt u vanuit het resort genieten van een prachtig uitzicht op de omgeving.
Sa situation panoramique au sommet d'une colline offre une vue reposante sur les environs.

Vanuit dit resort in Key Largo kunt u met een kajak of roeiboot de Golf van Mexico op varen. Ook kunt u gaan zwemmen in het verwarmde buitenzwembad van het resort, of binnen blijven en uw e-mails lezen via gratis WiFi.
En séjournant dans ce complexe de Key Largo, vous pourrez vous aventurer dans le golfe du Mexique sur un bateau à pédales ou un canoë-kayak, nager dans la piscine extérieure chauffée ou consulter vos e-mails grâce à la connexion Wifi gratuite.

Vanuit het resort kunt u ook skiën en fietsen. Op het terrein is een speelplaats voor de kleintjes gevestigd.
Dans les environs de l'établissement, vous pourrez pratiquer le ski et la randonnée à vélo. Vous trouverez, en outre, une aire de jeux pour enfants sur place.

In de lobby met waterval kunt u zich heerlijk ontspannen'. s Avonds kunt u vanuit de hotelbar de prachtige sterrenhemel bewonderen.
Le hall de l'hôtel est propice à la détente et possède une grande cascade, tandis que vous pourrez admirer le ciel étoilé depuis le bar.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Une bande de terre agricole bordant la maison d'hôtes, vous pourrez voir les autruches de votre chambre.

Bij mooi weer kunt u vanuit de biertuin genieten van het prachtige uitzicht op het meer en de bergen in het noorden, en op koudere dagen kunt u de warmte van de open haard opzoeken.
Par beau temps, vous pourrez profiter d'une vue pittoresque sur le loch et les montagnes au nord dans le café en plein air.

U kunt zwemmen in het Lauchsee-meer dat op 5 km afstand ligt, en u kunt direct vanuit Villa Rupert und Jasmin Hauser een wandeling beginnen.
Le lac Lauchsee dans lequel vous pourrez vous baigner est situé à 5 km et vous pouvez commencer vos randonnées directement au départ du Villa Rupert und Jasmin Hauser.

In de directe omgeving liggen langlaufpaden en een rodelbaan. In de zomer kunt ontspannen bij een zwemvijver, op 1 km afstand. Ook kunt u vanuit Apartments Schneiterhof - Der Frei-Raum gaan wandelen en mountainbiken.
En été, vous profiterez d'un lac de baignade à 1 km, tandis que des chemins de randonnée et de VTT sont accessibles directement depuis le Schneiterhof Apartments.

Voor het diner kunt u vanuit Del Potrero in slechts 10 minuten naar Punta Ballena rijden, waar u diverse restaurants, bars en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Les restaurants, bars et lieux de vie nocturne de Punta Ballena vous attendent par ailleurs à seulement 10 minutes de route du Cabañas Del Potrero.

U rijdt vanuit het resort in 25 minuten naar het stadje Kuta en de internationale luchthaven Ngurah Rai.
La ville de Kuta et l'aéroport international de Ngurah Rai sont tous les deux accessibles en 25 minutes de route.