Traduction de «kunt u tevens buiten » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen op het grote zonneterras of in de privétuin en in de warmere maanden kunt u tevens buiten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse équipée d'un solarium ou dans les jardins privés et profiter d'un copieux petit-déjeuner buffet, servi sur la terrasse en été.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige producten en wordt geserveerd in de ontbijtzaal. In de zomer kunt u tevens buiten op het terras ontbijten.
Le petit-déjeuner buffet se compose d'aliments sucrés et salés et est servi dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse en été.

De 2 hotelrestaurants serveren regionele en nationale gerechten en in 1 van de restaurants kunt u tevens buiten eten.
Vous pourrez savourer une cuisine régionale et nationale dans les 2 restaurants sur place. L'un d'eux propose des repas à l'extérieur.

In de zomer kunt u tevens buiten dineren op het zomerterras van het Toliar.
En été, vous pourrez également prendre vos repas sur la terrasse du Toliar.

In het restaurant worden traditioneel Italiaanse gerechten geserveerd voor het diner. In de zomer kunt u tevens buiten eten.
Le restaurant sert des plats italiens traditionnels au dîner, que vous pourrez prendre à l'extérieur en été.

U kunt ontspannen in de lounge, waar u tv kunt kijken of een boek kunt lezen. Tevens kunt u een ​​duik in het zwembad nemen of buiten in de tuin zitten.
Vous pourrez vous détendre dans le salon en regardant la télévision ou lire un livre, plonger dans la piscine ou vous installer dans le jardin.

U kunt ook gebruikmaken van de spellenkamer, waar u een pooltafel en arcadespellen kunt vinden. Buiten kunt u tevens barbecuefaciliteiten vinden.
La salle de jeux comporte un billard et des jeux d'arcade.

U kunt tevens buiten tot rust komen in de ligweide met een Kneipp-zwembad.
Vous trouverez également un espace de bronzage en plein air équipé d'un bassin Kneipp.

In het eigen restaurant worden internationale gerechten geserveerd en u kunt tevens buiten eten.
Le restaurant sur place sert une cuisine internationale et dispose d'une terrasse extérieure.

Buiten de lobby kunt u tevens een minibus nemen naar Mong Kok.
Un service de minibus pour Mong Kok est disponible à l'extérieur du hall.