Traduction de «kunt vinden buiten » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gebruikmaken van de spellenkamer, waar u een pooltafel en arcadespellen kunt vinden. Buiten kunt u tevens barbecuefaciliteiten vinden.
La salle de jeux comporte un billard et des jeux d'arcade.

In de zomer kunt u buiten eten op het gemeubileerde terras en in de buurt zijn tal van restaurants te vinden.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse meublée.

U kunt ook buiten genieten van het ontbijt wanneer het weer het toelaat. Gasten kunnen een fastfood restaurant vinden op 30 meter van het Motel Limoux en er is een supermarkt op 50 meter afstand.
Par beau temps, vous pourrez le déguster en plein air. Le Motel Limoux se situe à 30 mètres d'un fast-food et à 50 mètres d'un supermarché.

U kunt ook buiten ontspannen. Er zijn tal van tafels en stoelen te vinden.
Vous pourrez également vous détendre dans l'espace extérieur de l'établissement, où vous trouverez un grand nombre de tables et de chaises.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Plusieurs boutiques et restaurants se trouvent à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Direct buiten het hotel zijn veel wandelpaden te vinden. Bovendien kunt u ter plekke fietsen huren.
De nombreux sentiers de randonnées partent de l'hôtel et vous pourrez profiter du service de location de vélos.

In de tuin zijn barbecuefaciliteiten aanwezig zodat u lekker buiten kunt eten, en op nog geen 50 meter van de accommodatie zijn diverse tavernes en levensmiddelenwinkels te vinden.
Un barbecue est disponible dans le jardin si vous souhaitez prendre vos repas en plein air, et vous trouverez des tavernes et des supérettes à 50 mètres de l'établissement.

U kunt fietsen huren bij het resort en direct buiten het complex zijn diverse fietsroutes te vinden.
Un service de location de vélos est assuré sur place et plusieurs sentiers de randonnée partent directement du complexe.

Buiten zijn er ruim voldoende ligstoelen en parasols, is er een klein meertje, en kunt u van april tot en met oktober verkoeling vinden in het zwembad.
À l'extérieur, vous trouverez un grand nombre de transats et de parasols, un petit lac ainsi qu'une piscine ouverte d'avril à octobre.