Traduction de «kunt u terecht in vele » (Néerlandais → Français) :

Voor lunch en diner kunt u terecht in vele cafés en restaurants, op slechts 5 minuten loopafstand.
Pour le déjeuner et le dîner, vous trouverez un grand choix de cafés et de restaurants à 5 minutes de marche.

Voor lunch en diner kunt u terecht in vele restaurants op korte loopafstand van het hotel.
De nombreuses possibilités de restauration pour le déjeuner et le dîner vous attendent à quelques pas de l'établissement.

Voor het diner kunt u terecht bij vele uitstekende restaurants op minder dan 5 minuten lopen.
Vous trouverez une multitude d'excellents restaurants pour vos repas du soir à moins de 5 minutes à pied. Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous faire des recommandations.

In het wellnesscentrum kunt u terecht voor vele schoonheids- en wellnessbehandelingen, evenals een sauna en een fitnessruimte.
Le spa propose de nombreux soins de beauté et de bien-être et comporte un sauna ainsi qu'une salle de sport.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Venez déguster une cuisine autrichienne et internationale dans le restaurant et vous détendre dans l'un des divers bars.

Vervolgens kunt u zich overgeven aan de vele wellness- en fitnessfaciliteiten. Voor heerlijke plaatselijke en internationale cuisine kunt u terecht in het restaurant van het hotel.
Le restaurant de l'hôtel sert une délicieuse cuisine locale et internationale.

Als u even toe bent aan rust kunt u terecht op het terras van het café, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft en kunt genieten van lekker huisgemaakt gebak en smakelijke hapjes. Op 7 minuten rijden vindt u Baiersbronn met zijn vele eersteklas restaurants.
En 7 minutes de route, vous accéderez à Baiersbronn, où vous trouverez de nombreux restaurants.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Pour déjeuner ou dîner, vous trouverez un grand nombre de cafés et de restaurants autour de l'hôtel.

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Pour le déjeuner ou le dîner, vous pourrez vous rendre dans l'un des nombreux restaurants accessibles en quelques minutes de marche.