Vertaling van "buiten vele " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Er zijn ook vele goede restaurants in de buurt. De Paseo de Recoletos biedt vele terrasjes waar u heerlijk buiten kunt eten en drinken.
Vous trouverez de nombreux et excellents restaurants dans les environs et pourrez prendre un repas ou un verre sur les terrasses du boulevard du Paseo de Recoletos.

U kunt buiten dineren in een van de vele restaurants en cafés buiten aan de Middellandse Zee, of binnen, in een elegante eetkamer.
Vous pourrez prendre vos repas à l'extérieur, dans de nombreux restaurants et cafés au bord de la mer Méditerranée, ou dans une élégante salle à manger.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
Bon nombre d'activités en plein air, telles que des sorties en kayak sur la Meuse, sont sont proposées dans la ville de Dinant.

Deze accommodatie of een fiets huren om het nationale park Montesinho te verkennen. Er lopen ook vele wandelpaden buiten de oude stadjes Gimonde en Bragança.
L'établissement assure par ailleurs un service de location de vélos qui vous permettra de partir à la découverte du parc national de Montesinho. De plus, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée près des vieilles villes de Gimonde et de Bragance.

Het dorp en de omliggende regio staan bekend om het levendige nachtleven en de vele skimogelijkheden buiten de pistes.
Enfin, le village et ses environs sont réputés pour leur vie nocturne animée et leurs nombreuses possibilités de hors-piste.

Het resort ligt net buiten Busselton. De gasten kunnen genieten van de vele restaurants, cafés en galeries die de stad te bieden heeft.
Le complexe se situe juste à la sortie de Busselton. Vous apprécierez les nombreux restaurants, cafés et galeries d'art de la ville.

Het Best Western Hotel Re Enzo ligt net buiten het voetgangersgebied van Bologna, op een kort eindje lopen van de vele bezienswaardigheden van de stad.
Le Best Western Hotel Re Enzo est situé aux abords de la zone piétonne de Bologne, à quelques pas des nombreuses attractions de la ville.

Gasten kunnen zowel binnen als buiten op het terras genieten van de gerechten. Het Club Resort Atlantis biedt vele bars, waaronder een bar met een Aziatisch thema en een bar bij het zwembad.
Vous trouverez de nombreux bars, dont un bar de style asiatique et un bar près de la piscine, où vous pourrez commander des boissons et des rafraîchissements.

Het Galaxy Hotel biedt vele voorzieningen binnen en buiten, zoals bars en restaurants, een kinderspeelplaats, loungeruimtes met spelletjes, zwembaden en watersporten.
Profitez de nombreuses installations intérieures et extérieures dont des bars, des restaurants, une aire de jeux pour enfants, un salon avec des jeux, des piscines et des équipements de sports nautiques.