Vertaling van "kunt u ontspannen dankzij " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de bains comprenant des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette de luxe.

U kunt lekker ontspannen dankzij de recreatiefaciliteiten in het tuingedeelte, of bij de excursiebalie bezichtigingen in de stad regelen.
Vous pourrez vous détendre avec des activités de loisirs dans le jardin ou découvrir la ville grâce aux visites guidées disponibles au bureau d'excursions.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Après une journée bien remplie, profitez des installations de détente de l'établissement Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous offrir un soin au Parlour Spa de l'hôtel.

Aan het einde van de dag kunt u ontspannen dankzij de yogalessen bij het wellness-centrum of bij een van de 7 restaurants op het terrein van een gastronomische maaltijd genieten.
À la fin de votre journée, vous pourrez vous détendre avec un cours de yoga au club de bien-être ou savourer un repas gastronomique dans l'un des sept restaurants du complexe.

In de Breeze Spa kunt u volledig ontspannen dankzij privéstoomcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre totalement au spa Breeze, qui propose des hammams privés, des salons de massage et des soins de beauté.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Vous pourrez vous détendre grâce aux confortables têtes de lit en velours, coussins en soie et peignoirs moelleux.

Dankzij de moderne wellnessfaciliteiten kunt u ontspannen na een dag werken of Bratislava verkennen.
Après une journée de travail ou de visites à Bratislava, vous pourrez vous détendre grâce aux installations de bien-être modernes.

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Près de la piscine, entourée par les jardins de l'hôtel, vous trouverez des transats et des parasols.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij de buiten- en binnenzwembaden, of genieten van een hot-stone-massage in het wellnesscentrum.
Vous pourrez profiter des piscines extérieures et intérieures pour vous détendre ou apprécier un massage aux pierres au spa.