Vertaling van "kunt u gerust uw eigen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het Fleurie House geen vergunning heeft om drank te schenken, kunt u gerust uw eigen alcoholische dranken meenemen.
La Fleurie House n'est pas autorisée à servir de l'alcool mais rien ne vous empêche de consommer vos propres boissons alcoolisées sur la terrasse, pour vous décontracter, à la fin d'une longue journée.

U kunt gratis parkeren bij Hôtel de France. U kunt dus gerust met de auto komen en de regio Rhône-Alpes op eigen gelegenheid verkennen.
Un parking gratuit est disponible à l'Hôtel de France, ce qui permet d'explorer facilement la région Rhône-Alpes en voiture.

U kunt gerust uw eigen drank meenemen en nuttigen in dit historische hostel en op het dakterras.
Cette auberge de jeunesse historique vous invite à apporter vos propres boissons, que vous pourrez consommer dans les locaux et sur le toit-terrasse.

Gasten van Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee mogen gerust hun eigen paard meenemen.
Vous pourrez venir séjourner au Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee avec votre cheval.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Het Erdősmecske Vendégház biedt gerenoveerde huizen in landelijke stijl met een keuken en een badkamer. De accommodatie heeft een werkende boerderij, waar u kunt meehelpen met de dagelijkse werkzaamheden, wijn kunt proeven in de kelder of kunt ontspannen in uw eigen tuin.
Bénéficiant de maisons de style champêtre avec une cuisine et une salle de bains, l'Erdősmecske Vendégház dispose d'une ferme en activité où vous pourrez y découvrir le travail quotidien, déguster du vin dans la cave ou vous détendre dans le jardin privé.

U kunt ontspannen in de eigen bar van Hotel Spalentor of op de binnenplaats van het hotel, of u kunt gaan trainen in de fitnessruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bar ou dans la cour de l'hôtel ou faire des exercices dans la salle de sport.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.

U kunt dineren in het eigen restaurant en bar van de accommodatie. Bij een verblijf van minstens 2 nachten kunt u ook voor volpension opteren.
Vous pourrez profiter du restaurant et du bar. La pension complète est disponible pour tout séjour minimum de deux nuits.