Traduction de «kunt u gemakkelijk de mooie » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de mooie lokale omgeving van de Zwabische Alp verkennen, of een bezoek brengen aan het pretpark Legoland Deutschland.
Vous pourrez facilement explorer la magnifique région du Jura souabe, ou visiter le parc d'attractions Legoland Deutschland.

U kunt ook gemakkelijk de mooie dorpjes van het Silagebergte bereiken.
Les magnifiques villages des montagnes de la Sila sont également facilement accessibles.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Le Porto Di Roma Hotel est très bien desservi par les transports, vous permettant de vous déplacer facilement, d'aller à la découverte de la région et de profiter de la magnifique plage toute proche.

In de omgeving van de Trapp Family Lodge kunt u gemakkelijk de voortreffelijke langlaufpaden, lokale wijnhuizen en mooie wandelpaden verkennen.
Dans les environs de l'établissement, vous trouverez les pistes de ski de fond les plus populaires, des caves à vin et des sentiers de randonnée.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Ravello et les belles villes côtières des environs.

Vanaf deze traditionele Galicische boerderij kunt u gemakkelijk naar het mooie Galicische platteland.
Cette ferme traditionnelle galicienne vous permettra d'accéder facilement à la magnifique campagne environnante.

Het hotel ligt naast de snelweg AP-9, zodat u gemakkelijk de mooie kust van Galicië en het op 8 minuten rijden gelegen expositiecentrum IFEVI kunt bereiken.
L'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute AP-9 qui permet d'accéder facilement à la belle côte galicienne. Le parc des expositions IFEVI est à 8 minutes de route.

U kunt ook gemakkelijk de vele winkels van de Sahali Mall bereiken, of een bezoek brengen aan het mooie Kenna Cartwright Park.
Vous aurez également l'occasion de visiter le pittoresque Kenna Cartwright Park ou de faire du shopping dans les nombreuses boutiques du centre commercial Sahali.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar diverse kruideniers. Het Majestic Café, op 550 meter van het Studios Porto Solar, is ingericht in een Belle Epoque-stijl. Hier kunt u op het mooie terras genieten van een drankje en de zon.
Le Café Majestic, de style Belle Époque, est à 550 mètres et offre une agréable terrasse pour profiter du soleil tout en prenant un verre.

Causeway BB ligt in een populair gebied dat aangemerkt is als " streek met buitengewone natuurlijke schoonheid" vanwaar u gemakkelijk de mooie stranden bereikt.
Offrant un accès facile à de superbes plages, l'établissement se trouve dans une région appréciée pour la beauté de ses paysages (« Area of Outstanding Natural Beauty »).