Traduction de «kunt u beide 1 dag gratis » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenschappelijke keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en u kunt de hele dag gratis thee en koffie nemen.
Vous bénéficierez gratuitement de thé et de café à tout moment de la journée et pourrez préparer vos repas dans la cuisine.

U kunt de hele dag gratis gebruikmaken van de spa.
Vous pourrez gratuitement accéder à l'espace spa durant toute la journée.

U kunt de hele dag gratis koffie en thee krijgen.
Dans la soirée, de petites collations sont proposées. Vous pourrez aussi prendre une tasse de thé ou de café gratuite tout au long de la journée.

U kunt de hele dag gratis koffie en thee drinken.
Du thé et du café sont disponibles gratuitement toute la journée.

U kunt ook 1 dag gratis gebruikmaken van het buitenzwembad naast de appartementen.
Vous bénéficierez également d'une journée gratuite d'utilisation de la piscine extérieure située à côté des appartements.

U kunt gedurende de dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine.
Il propose une cabine infrarouge gratuite ouverte toute la journée.

Tijdens het zomerseizoen kunt u beide 1 dag gratis gebruikmaken van de fietsen van het pand. Tijdens het winterseizoen biedt de hotelier u gratis ski-uitrusting voor 1 dag.
En été, vous pourrez utiliser les vélos de l'établissement gratuitement pendant une journée. En hiver, l'hôtel vous propose gratuitement un équipement de ski pour une journée.

Hotel Crowne Plaza - Le Palace heeft een fitnesscentrum en u kunt ontspannen in de sauna. Beide zijn gratis en 24 uur per dag open.
Lors de votre séjour au Crowne Plaza - Le Palace, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna, les deux étant accessibles gratuitement et ouverts 24h/24.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Les suites sont toutes dotées d'un balcon privé où vous pourrez commencer chacune de vos journées par un petit-déjeuner gratuit et les terminer par un moment de détente autour d'un verre, au coucher du soleil.

In het restaurant kunt u genieten van grill- en lamsvlees-specialiteiten die op het open vuur worden klaargemaakt. Elke dag worden er andere specialiteiten geserveerd en iedere ochtend kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Le restaurant sert des grillades et des spécialités d'agneau au feu de bois ainsi que des plats différents chaque jour. Commencez votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit.