Traduction de «dag kunt beginnen » (Néerlandais → Français) :

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Les suites sont toutes dotées d'un balcon privé où vous pourrez commencer chacune de vos journées par un petit-déjeuner gratuit et les terminer par un moment de détente autour d'un verre, au coucher du soleil.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Occupant un charmant palais d'époque, l'Hotel Richmond sert un petit-déjeuner buffet sur son toit-terrasse, ce qui vous permettra de commencer la journée en profitant d'une vue magnifique sur l'environnement historique de l'établissement.

Het lekkere ontbijtbuffet van het Gästehaus Alpina zorgt ervoor dat u met veel energie de dag kunt beginnen.
L'Alpina sert un délicieux petit-déjeuner buffet qui vous apportera toute l'énergie dont vous avez besoin.

Het hotel heeft een gezellige ontbijtruimte waar u op uw gemak aan de dag kunt beginnen.
Pour bien commencer votre journée, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le confort de la salle à manger.

Een stevig ontbijt wordt elke ochtend aangeboden, zodat u vol energie aan een nieuwe dag kunt beginnen.
Un petit déjeuner copieux est servi tous les matins.

Elke ochtend wordt er een vorstelijk ontbijt naar uw kamer gebracht, zodat u in alle privacy uw dag kunt beginnen.
Tous les matins, un petit déjeuner somptueux vous est servi dans votre suite pour que vous puissiez démarrer la journée en toute intimité.

Er is tevens een waterkoker beschikbaar, zodat u de dag kunt beginnen met een kopje thee of koffie.
Une bouilloire électrique est également disponible. Vous pourrez ainsi commencer la journée avec une tasse de thé ou de café.

Het hotel beschikt over een ontbijtzaal, waar u de dag kunt beginnen met een ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet dans la salle du petit-déjeuner de l'hôtel.

Het Grand'Italia Hotel beschikt over een mooie ontbijtzaal waar u de dag kunt beginnen met een royaal ontbijt.
L'hôtel dispose d'une agréable salle à manger où vous pourrez débuter votre journée en beauté avec un copieux petit-déjeuner.

Het uitgebreide ontbijtbuffet van het hotel zorgt ervoor dat u vol energie de dag kunt beginnen.
Le copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel vous donnera toute l'énergie dont vous avez besoin.