Traduction de «kunt toch » (Néerlandais → Français) :

Het is het toppunt van 'Glamping', want u kunt toch genieten van een zwembad en echte bedden.
Doté d'une piscine et de vrais lits, il réunit le meilleur du « Glamping ».

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

Paraplu's en regenjassen zijn beschikbaar voor tijdens het stormseizoen, zodat u toch naar buiten kunt en de storm kunt bekijken.
Des parapluies et des imperméables sont mis à votre disposition durant la saison des tempêtes, si vous souhaitez observer celles-ci.

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.

U kunt kiezen uit een breed scala aan studio's en appartementen. Ze bevinden zich allemaal in een rustige omgeving, maar toch in het hart van de stad.
L'établissement possède un vaste choix de studios et d'appartements dans un quartier calme au cœur de la ville.

In de Blue Door Bistro kunt u genieten van moderne en toch klassieke Britse gerechten.
Le bistrot Blue Door Bistro propose un menu britannique à la fois moderne et classique.

Toch kunt u ook met het openbaar vervoer (bus en metro), want de haltes liggen op slechts een steenworp afstand.
Les transports en commun sont juste à proximité, avec des arrêts de bus et des stations de métro à quelques pas de là.

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Le Fletcher Familiehotel Paterswolde, un établissement convivial, constitue un pied-à-terre idéal pour profiter de jolis paysages non loin de la ville animée de Groningue.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en een toch maken over het fietspad dat vanaf de accommodatie toegankelijk is.
Vous aurez également la possibilité de louer un vélo sur place et de vous promener le long de la piste cyclable accessible depuis le Bed Breakfast.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
L'Atlante Star Hotel est un luxueux établissement dont le restaurant sur le toit constitue l'un des points forts. Celui-ci vous permettra de déjeuner ou de dîner tout en admirant la vue spectaculaire sur la basilique Saint-Pierre.