Traduction de «kunt professionele » (Néerlandais → Français) :

Er is een sauna beschikbaar in het hotel en u kunt professionele massages boeken.
Un sauna et des massages professionnels sont disponibles à l'hôtel.

Na het ontbijt kunt u een massage aanvragen bij de professionele masseuse. In de avond kunt u ook genieten van een drankje in de wijnbar van het pension.
Après votre petit-déjeuner, vous pourrez profiter d'un massage fait par une masseuse professionnelle, et dans la soirée, vous pourrez également prendre un verre au bar à vin de l'établissement.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Cet établissement de Sarajevo vous place dans un environnement calme et paisible. Vous pourrez vous y détendre après une longue journée chargée et profiter des soins du corps professionnels au centre de spa.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
La piscine intérieure possède un plafond en verre laissant entrer la lumière naturelle. Vous pourrez également vous détendre dans le bain à remous ainsi que le sauna sec et humide, ou profiter d'un massage professionnel au salon de massage.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
L'établissement possède son propre ranch professionnel pour l'équitation, d'excellents sentiers de randonnée, ainsi qu'un bureau d'excursions organisant des excursions actives en 4x4 dans les environs.

Bovendien kunt u een balletje slaan bij de tennisschool, met 4 professionele banen. Naast dit alles is er een watersportcentrum waar u kunt duiken, waterskiën, zeilen en nog veel meer.
Le centre Tennis Academy comporte 4 courts de championnat, tandis que le centre de sports nautiques vous invite à pratiquer la plongée sous-marine, le ski nautique ou encore la voile.

Hier kunt u tennissen en voetballen of heerlijk tot rust komen in de sauna. Tevens kunt u genieten van een professionele massage in de spa.
Jouez au tennis et au football. Profitez du sauna ou d'un massage professionnel au centre de spa.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Profitez des salles de réunion et de conférence de l'hôtel, de son parking surveillé 24h/24 et de sa réception ouverte sans interruption pour un séjour en toute liberté.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Le soir, dînez dans l'un des restaurants de l'hôtel avant d'assister à un spectacle professionnel organisé sur place.

Tegen een toeslag kunt u in de keuken uw eigen maaltijden bereiden. Maar u kunt ook een professionele chef-kok in te huren.
Moyennant un supplément, vous pourrez utiliser la cuisine pour préparer vos repas, ou même faire appel à un chef professionnel.