Traduction de «maken van professionele » (Néerlandais → Français) :

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Profitez des salles de réunion et de conférence de l'hôtel, de son parking surveillé 24h/24 et de sa réception ouverte sans interruption pour un séjour en toute liberté.

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Les chefs utilisent des produits simples et frais, afin de s'adapter aux goûts des sportifs professionnels qui viennent s'y restaurer.

U kunt ook kooklessen nemen of een vistocht maken. Dit alles wordt verzorgd door de professionele, vriendelijke medewerkers.
L'équipe professionnelle et conviviale de l'établissement organise des cours de cuisine et des sorties de pêche.

Bij het de accommodatie kunt u ook ouderwets vervoer huren, met inbegrip van een professionele chauffeur, om 2 uur durende ritten te maken op het platteland van de Ardennen.
La calèche historique du château, conduite par un professionnel, est également disponible à la location pour une promenade de 2 heures dans la campagne des Ardennes.

Het professionele personeel en de verfijnde sfeer maken het een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Son personnel qualifié et son atmosphère sophistiquée font de l'établissement un lieu idéal pour les voyages d'affaires et les séjours touristiques.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de verlichte tennisbanen en verschillende watersporten beoefenen onder begeleiding van de professionele medewerkers.
Vous pourrez également pratiquer le tennis sur les courts éclairés et divers sports nautiques encadrés par un personnel qualifié.

Op verzoek kunt u met professionele instructeurs een boottocht maken en vissen op de Adriatische Zee.
Des excursions en bateau et des activités de pêche sur la mer Adriatique avec des instructeurs professionnels peuvent être organisées.

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Le personnel qualifié vous proposera un service attentionné, contribuant à rendre votre séjour encore plus agréable et reposant.

Het professionele team van vriendelijke medewerkers geven u graag advies over hoe u uw verblijf in Lucca zo speciaal mogelijk kunt maken.
Professionnel et amical, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous apporter les conseils nécessaires pour rendre votre séjour à Lucca encore plus spécial.

Het professionele team van medewerkers staat altijd voor u klaar om uw verblijf extra speciaal te maken.
Le personnel sera toujours disponible pour faire de votre séjour un moment inoubliable.