Traduction de «kunt plezier » (Néerlandais → Français) :

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Amusez-vous dans la salle de jeux de l'hôtel ou détendez-vous avec un massage avant de prendre un cocktail rafraîchissant dans le bar raffiné Iglú.

U kunt plezier maken en ontspannen in de vele sauna's en zwembaden in het pretpark Eiswiese in de buurt.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et les installations aquatiques du parc Eiswiese voisin.

U kunt plezier maken op de zomerrodelbaan of in het ski-stadion in de buurt, of de talloze fiets- en wandelpaden verkennen en genieten van de landelijke rust van de streek.
Vous pourrez vous amuser sur les pistes de ski ou de luge d’été à proximité, ou explorer la paisible campagne environnante en parcourant les nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

U kunt plezier maken met karaoke, tafeltennis, een speelhal en de Flamingo nachtclub.
Le karaoké, la table de ping-pong, la salle d'arcade et la discothèque Flamingo vous attendent pour vous divertir.

Indien u van sport houdt, kunt u terecht op de golfbaan en de tennisbanen in de omgeving of u kunt plezier maken in de parken Klamovka en Ladronka.
Les amateurs de sport pourront se rendre au terrain de golf et aux courts de tennis situés à proximité et aux parcs Klamovka et Ladronka pour s'adonner à des activités de loisirs.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Après un copieux petit-déjeuner dans le confort de votre appartement, vous pourrez aller flâner sur la promenade du front de mer d'Isla Canela, avant de vous détendre sur la superbe plage de sable pour profiter du soleil.

Het Riad ligt in een groot park van 7500 m² waar u heerlijk kunt ontspannen en plezier kunt beleven.
Niché dans un parc de 7 500 m², le Riad invite à la détente et au plaisir.

Aan de bar van het zwembad kunt u ontspannen met een drankje terwijl u geniet van de mediterrane zon. Op de populaire Griekse avond van Villa Roulla kunt u dansen en plezier maken.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar de la piscine tout en profitant du soleil méditerranéen ou participer à l'une des soirées grecques dansantes du Roulla.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances, cet hôtel vous offrira un point de chute moderne et confortable où vous pourrez vous détendre et recharger vos batteries.

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Dans le restaurant principal de l'hôtel, vous pourrez déguster une excellente cuisine grecque. Des salles de réunions et de banquets sont également disponibles pour les personnes qui souhaitent allier travail et détente.