Traduction de «ontspannen en plezier » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen en plezier maken in de eigen bar en club van het hotel, waar retromuziek gedraaid wordt.
Vous pourrez vous détendre et vous divertir dans le bar-discothèque sur place qui passe de la musique rétro.

Het Riad ligt in een groot park van 7500 m² waar u heerlijk kunt ontspannen en plezier kunt beleven.
Niché dans un parc de 7 500 m², le Riad invite à la détente et au plaisir.

Het Néméa Les Roches beschikt over veel faciliteiten om te ontspannen en plezier te hebben, waaronder een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte.
Le Nemea Les Roches met à votre disposition de nombreuses installations de détente et de loisirs, telles que des piscines intérieure et extérieure chauffées ainsi qu'une salle de sport.

De voorzieningen van het hotel bieden een ideale plek om te ontspannen en plezier te beleven.
Les équipements de l'hôtel en font l'endroit parfait à la fois pour se détendre et pour s'amuser.

Als u van wandelen houdt is deze omgeving een waar paradijs en dit appartement het juiste adres om te ontspannen en plezier te hebben.
Pour les amateurs de marche, cet hébergement est un véritable paradis et la bonne adresse pour se détendre et s'amuser.

U kunt ontspannen in de loungeruimte in de buitenlucht, plezier maken in de recreatiekamer of een lekkere maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon en plein air, vous divertir dans la salle de jeux ou préparer un délicieux repas dans la cuisine commune.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, plezier maken in de speelzaal, of een uitstapje boeken.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, vous amuser dans la salle de jeux ou réserver une excursion.

U kunt genieten van een diner in het Grand Central Station restaurant, ontspannen in het zwembad bij de oceaan of plezier maken op de wildwaterbaan.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer des repas sur place au restaurant Grand Central Station, vous détendre dans la piscine en front de mer ou vous laisser porter par la rivière lente intérieure.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen in een kamer met een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer.
Après une journée agréable, vous pourrez vous détendre dans votre chambre et profiter d'une vue panoramique sur la montagne et le lac.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Amusez-vous dans la salle de jeux de l'hôtel ou détendez-vous avec un massage avant de prendre un cocktail rafraîchissant dans le bar raffiné Iglú.