Traduction de «kunt overdag veel plezier » (Néerlandais → Français) :

U kunt overdag veel plezier hebben door de omgeving te verkennen, waar vele leuke activiteiten zijn te doen.
Passez des journées agréables à visiter les environs où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de loisirs.

U kunt overdag veel plezier hebben aan de zee, in de buurt gaan paardrijden, of gaan kanovaren op de Coghinas River.
Passez d'agréables journées au bord de la mer, faites de l'équitation à proximité ou aventurez-vous en canoë sur le fleuve Coghinas.

In de RYS Variant Game Sports Bar kunt u veel plezier beleven en genieten van verfrissende drankjes.
Le Variant Game Sports Bar est le lieu idéal pour passer d'agréables moments et prendre une boisson rafraîchissante.

Buiten in de zon kunt u veel plezier beleven met midgetgolf terwijl de kinderen zich vermaken in de miniclub.
Vous pourrez par ailleurs vous occuper en faisant une partie de minigolf au soleil pendant que vos enfants s'amuseront au mini-club.

In de speeltuin kunt u veel plezier beleven met uw kinderen, of speel een partijtje tafeltennis of pool.
Vous pouvez également vous amuser avec vos enfants dans l'aire de jeux, faire une partie de ping-pong ou de billard.

In de speelhal kunt u klimmen op de klimwand, abseilen en kamperen waardoor u hier overdag en 's avonds veel plezier kunt beleven.
La salle de jeu permet de grimper sur un mur d'escalade, de descendre en rappel et de camper pour s'amuser jour et nuit.

Na overdag met veel plezier een ontdekkingsreis gemaakt te hebben door de stad of het omliggende platteland, kunt u bij het traditionele restaurant genieten van vers bereide Duitse gerechten en voortreffelijke lokale wijnen.
Après une journée agréable passée à explorer la ville ou la campagne environnante, dirigez-vous vers le restaurant traditionnel de l'hôtel pour savourer des plats allemands fraîchement préparés et de délicieux vins locaux.

U kunt heerlijk ontspannen in het zonnegedeelte en buiten tafeltennissen terwijl de kinderen veel plezier hebben in de speelplaats.
Détendez-vous dans notre espace bronzage, et faites une petite partie de tennis de table à l'extérieur pendant que vos enfants s'amusent sur le terrain de jeux à côté.

Veel plezier dus! Na een drukke dag kunt u uzelf in het restaurant van het hotel belonen met overheerlijke culinaire creaties en verfijnde wijnen uit de regio.
Après une journée chargée, régalez-vous avec les créations culinaires délicieuses et les vins locaux exquis du restaurant de l'hôtel.

U kunt bij het resort een partijtje tennis spelen, uw haar laten doen bij de kapper of veel plezier beleven bij de kinderclub.
Du matériel de repassage est également mis à votre disposition. Lors de votre séjour à l'Ocean Sonic Resort Sanya, vous trouverez un salon de coiffure et un club pour enfants.