Vertaling van "kunt ook genieten van rustgevende " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen in het Ayurveda centrum.
Par ailleurs, faites-vous dorloter avec les soins apaisants dispensés au centre ayurvédique.

U kunt ook genieten van rustgevende massages en holistische behandelingen.
Vous pourrez vous détendre grâce à des séances de massage et des soins holistiques.

U kunt ook genieten van rustgevende massages en lichaamsbehandelingen in de spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Vous pourrez également apprécier des massages apaisants et des soins du corps au spa, ou vous entraîner au centre de remise en forme.

U kunt ook genieten van rustgevende behandelingen, zoals gezichtsbehandelingen en massages.
Il propose également des soins relaxants tels que des soins du visage et des massages.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, au bain à remous, au sauna et au centre de remise en forme sur place.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages in de spa. In de goed uitgeruste fitnessruimte kunt u ook ver van huis zorgen dat uw conditie op peil blijft.
Après une journée d'activités, profitez de massages apaisants au spa ou d'une séance d'entraînement revigorante dans la salle de remise en forme bien équipée.

U kunt ook genieten van diverse rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Un éventail de massages relaxants et de soins de beauté est également assuré.

U kunt ook genieten van tal van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Toute une gamme de massages relaxants et de soins de beauté y est également dispensée.

U kunt ook genieten van een kopje thee terwijl u ontspant bij het terras. Er kunnen tevens rustgevende traditionele massage worden aangevraagd.
Vous pourrez également déguster une tasse de thé tout en vous relaxant sur la terrasse ou vous détendre avec un massage traditionnel.

U kunt ook genieten van een massage in een massagefauteuil, begeleid door rustgevende muziek en de heerlijke geuren van aromatherapie-oliën.
Profitez d'un massage dans un fauteuil massant accompagné de musique apaisante et de délicieuses odeurs d'huiles d'aromathérapie.