Vertaling van "kunt net buiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt net buiten het hotel genieten van de spectaculaire uitzichten op de caldera en de zonsondergang.
Juste devant la pension, vous apprécierez également la vue imprenable sur la caldeira et le coucher de soleil.

U kunt net buiten de stand parkeren in een beveiligde parkeerplaats. Hierna wordt uw bagage wordt door ezels naar het hotel gedragen, terwijl de gastheer een rondleiding heeft door de historische stad.
Vous trouverez un parking sécurisé aux portes de la ville. Vos bagages seront transportés jusqu'à l'hôtel par des ânes, tandis que l'hôte vous emmènera pour une visite guidée de la ville historique.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
L'Hôtel Lima se situe juste en-dehors du charmant centre historique de Marbella, dont vous pourrez parcourir les rues anciennes et étroites, bordées de boutiques exclusives.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Le Campanile de Clamart bénéficie d'une situation géographique idéale aux portes de Paris, tout en vous permettant de profiter d’agréables ballades en forêt ou de visites de sites touristiques comme le Château de Versailles situé à moins de 10 kilomètres.

U kunt dineren in het onafhankelijke pub-restaurant, net buiten de accommodatie.
Vous pourrez dîner dans le pub-restaurant indépendant situé juste à côté de l'établissement.

Net buiten het charmante centrum van Bredene, kunt u gemakkelijk de omgeving te voet of per fiets verkennen.
Juste à l'extérieur du charmant centre de Bredene, vous pourrez facilement explorer la région à pied ou à vélo.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

Na het werk kunt u zich begeven in de sfeer van het Plein van St. Isaac net buiten het hotel.
Après le travail, imprégnez-vous de l'atmosphère de la place Saint-Isaac, juste devant l'hôtel.

Via het centraal station van Düsseldorf kunt u alle delen van de stad bereiken en net buiten het hotel vindt u een tramhalte.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'établissement et pourrez rejoindre tous les quartiers de la ville depuis la gare centrale de Düsseldorf.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.