Vertaling van "kunt komen omringd door stranden " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
Ce petit complexe composé d'appartements bénéficie d'une situation unique, entouré par des plages et des montagnes, où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité.

Deze afgelegen lodge is omringd door stranden en de groene Outeniquabergen.
Bénéficiant d'un emplacement retiré entre les plages et le paysage verdoyant des monts Outeniqua, le Nyaru Game Lodge propose une piscine extérieure et des safaris en quad.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Notre hôtel possède une ambiance unique. Vous pourrez y savourer de délicieux plats locaux et vous détendre dans le confort de votre chambre.

Op 50 m van Rita's is tevens een bushalte te vinden waarmee u gemakkelijk bij de stranden van Ios kunt komen.
À cinquante mètres, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre facilement les plages de l'île.

Ook de stranden van de Costa del Sol liggen niet ver weg, zodat u heerlijk tot rust kunt komen in het heldere, mediterrane water.
Les plages de la Costa del Sol sont également proches, ce qui vous permettra de vous détendre dans les eaux claires de la Méditerranée.

Daar komt nog eens bij dat u gemakkelijk bij de belangrijkste bezienswaardigheden kunt komen en uiteraard ook bij de prachtige stranden als u op vakantie bent. Het JM Puerto Rosario ligt op slechts 500 meter van Playa Chica en op 2 km van Playa Blanca.
En outre, il offre un accès facile aux principales attractions de l'île et aux merveilleuses plages : Playa Chica se trouve à seulement 500 mètres et Playa Blanca à 2 km.

De accommodatie beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en wordt omgeven door een tuin, waarin u lekker tot rust kunt komen.
L'établissement est entouré par un jardin agrémenté d'un espace détente. Un parking gratuit est par ailleurs disponible sur place.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Complétez votre séjour de première classe à l'Atrium Residence Baska en vous relaxant dans l'atmosphère méditerranéenne du centre de bien-être Baska, situé à proximité.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Entouré par de vastes étendues de rizières, le Bliss Ubud Spa Bungalow est une retraite paisible installée dans un cadre tranquille.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
Situé au cœur de Fira et à quelques pas de la célèbre caldera, l'Aressana Spa Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille dans un cadre paisible. Il possède des installations de spa et une piscine extérieure.