Vertaling van "omringd door stranden " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
Ce petit complexe composé d'appartements bénéficie d'une situation unique, entouré par des plages et des montagnes, où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité.

Deze afgelegen lodge is omringd door stranden en de groene Outeniquabergen.
Bénéficiant d'un emplacement retiré entre les plages et le paysage verdoyant des monts Outeniqua, le Nyaru Game Lodge propose une piscine extérieure et des safaris en quad.

Deze residentie bestaat uit individuele bungalows die worden omringd door tuinen en een groot zwembad. Het ligt slechts 200 meter van 2 van de beste stranden aan de Casta Blanca in Campoamar.
À juste 200 mètres des magnifiques plages de la Costa Blanca à Campoamor, cette résidence de vacances dispose de bungalows individuels entourés de jardins et d'une grande piscine.

Het Rayavadee wordt omringd door tropische tuinen en stranden. Het heeft onder meer vrijstaande paviljoens van 2 etages en zwembadvilla's aan het strand.
Entouré de tous côtés par des jardins tropicaux et des plages, le Rayavadee propose des pavillons indépendants de 2 étages et des villas avec piscine en bord de plage.

Het resort is gebouwd als een Kretenzer dorp en de accommodaties zijn omringd door uitgestrekte tuinen, een rivier en 3 stranden.
Ressemblant à un village crétois, l'établissement Out of the Blue Elite Resort est entouré de vastes jardins, d'une rivière et de 3 plages.

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Donnant sur le golfe de Naples et le Château aragonais, le Grand Hotel Punta Molino Terme est situé sur l'île d'Ischia, dans un endroit entouré de forêts anciennes de pins et plages intimes.

Het Adaaran wordt omringd door helder water en witte stranden en beschikt over een spa en 4 eetgelegenheden.
Entouré par des eaux claires et du sable blanc, il propose un spa, des sports nautiques et 4 restaurants.

Dit comfortabele hostel in Sæby ligt op slechts 50 km van Aalborg. Het wordt omringd door weelderig groen en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de stranden van het Kattegat.
Situé à seulement 50 km d'Aalborg, à seulement 10 minutes à pied des plages de la région de la baie de Kattegat, le Sæby Fritidscenter Hostel est une auberge de jeunesse confortable entourée par une végétation luxuriante.

Het gloednieuwe Hotel Osejava biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het is gelegen in het centrum van Makarska aan de boulevard, en wordt omringd door 3 prachtige stranden.
L'Hotel Osejava est un établissement flambant neuf offrant de superbes vues sur la mer. Il se situe dans le centre de Makarska, sur la promenade de front de mer, et est entouré de 3 superbes plages.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.