Traduction de «kunt kiezen uit een volledig » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit een volledig Engels of vegetarisch ontbijt, samen met ontbijtgranen en toast.
Vous pourrez choisir un petit-déjeuner anglais complet ou végétarien, avec des céréales et du pain grillé.

U kunt kiezen uit een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijtbuffet als u vroeg vertrek.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner anglais complet ou un petit-déjeuner buffet continental disponibles en cas de départ anticipé.

U kunt kiezen uit verschillende volledig uitgeruste kamers, studio's en appartementen met airconditioning, een satelliettelevisie en een koelkast.
Vous aurez le choix entre des chambres, des studios et des appartements climatisés et entièrement équipés, comprenant la télévision par satellite et un réfrigérateur.

Dagelijks wordt er een heerlijk zelfgemaakt ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een volledig Iers ontbijt, havermoutpap met kaneel, of fruitsalades.
Un délicieux petit-déjeuner fait maison est fraîchement préparé chaque jour. Il se compose d'un petit-déjeuner irlandais complet, de porridge à la cannelle maison ou de salades de fruits.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, u kunt kiezen uit een volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Servi sous forme de buffet, vous pourrez déguster quotidiennement un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een volledig Engels ontbijt of de continentale variant met versgebakken croissants, verschillende soorten ontbijtgranen, vruchtensappen, diverse kazen en vleeswaren.
Un petit-déjeuner copieux vous sera servi tous les matins, sous la forme d'un petit-déjeuner anglais complet ou d'un petit-déjeuner continental composé de croissants fraîchement sortis du four, de céréales, de jus de fruits, de fromages et de charcuterie.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.

U kunt kiezen uit smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Verder is er een klein eiland met barbecuefaciliteiten naast het hotel, waar u romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Les chambres sont décorées avec goût et entièrement équipées. La petite île (avec barbecue) adjacente à l'hôtel constitue un cadre des plus romantiques.

U kunt ook genieten van een schoonheidsbehandeling op uw kamer, waarbij u kunt kiezen uit volledige massages, een gezichtsbehandeling en manicures.
Vous pourrez en outre profiter de la salle de soins de beauté qui propose des massages corporels complets, des soins du visage ainsi que des manucures.