Vertaling van "uit verschillende volledig " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit verschillende volledig uitgeruste kamers, studio's en appartementen met airconditioning, een satelliettelevisie en een koelkast.
Vous aurez le choix entre des chambres, des studios et des appartements climatisés et entièrement équipés, comprenant la télévision par satellite et un réfrigérateur.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd met keuze uit verschillende opties voor een volledig Engels ontbijt of een lichter continentaal ontbijt, en het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins sous sa forme complète à l'anglaise ou continentale et légère, avec des repas préparés avec des ingrédients locaux.

Er is een volledig scala aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar en er is een Health Club met een keuze uit verschillende oefeningen.
Une gamme complète de soins de beauté et un club de bien-être proposant une sélection de classes de remise en forme sont aussi disponibles.

U kunt bij King Arthurs kiezen uit verschillende soorten ontbijt, waaronder een volledig Engels ontbijt.
Vous aurez différents choix pour le petit-déjeuner, y compris un petit-déjeuner anglais complet.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een volledig Engels ontbijt of de continentale variant met versgebakken croissants, verschillende soorten ontbijtgranen, vruchtensappen, diverse kazen en vleeswaren.
Un petit-déjeuner copieux vous sera servi tous les matins, sous la forme d'un petit-déjeuner anglais complet ou d'un petit-déjeuner continental composé de croissants fraîchement sortis du four, de céréales, de jus de fruits, de fromages et de charcuterie.

Elke ochtend heeft u de keuze uit een ruim ontbijt-assortiment, inclusief een volledig Engels ontbijt, Amerikaanse pancakes, verschillende eiergerechten of een continentaal ontbijt.
Une large gamme de petits-déjeuners est disponible chaque matin, avec notamment un petit-déjeuner anglais complet, des pancakes de style américain, une variété d'œufs ou une sélection continentale.

Het ontbijt bestaat uit tal van streekproducten. De accommodatie is voorzien van gratis fietsverhuur, zodat gasten volledig gebruik kunnen maken van de verschillende fietspaden nabij Villa San Giacomo.
Vous pourrez emprunter des vélos afin de profiter pleinement des pistes cyclables des environs.

De accommodatie bestaat uit 2 verschillende accommodatietypes, beide met een verwarmingssysteem, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Cet établissement propose 2 types d'hébergements différents, dotés d'un système de chauffage, d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

De volledig uitgeruste keuken, de eethoek en de woonkamer komen uit bij het eigen zwembad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en verschillende gratis toiletartikelen.
Leur cuisine entièrement équipée, leur coin repas et leur salon s'ouvrent sur la piscine privée. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une sélection d'articles de toilette gratuits.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie van spelletjes, ontspannen in de verschillende gemeenschappelijke ruimtes of koken in de volledig ingerichte keuken van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une sélection de jeux, vous détendre dans les différentes parties communes et préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée de l’établissement.