Vertaling van "kunt hier niet alleen " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier niet alleen bier, wijn en longdrinks bestellen, maar ook heerlijke snacks uit de streek.
Vous y trouverez non seulement différentes bières, mais aussi du vin, des long drinks et de délicieux en-cas régionaux.

U verblijft hier niet alleen, u kunt hier ook uw bijeenkomsten houden.
Ce n'est pas seulement un lieu où séjourner mais un lieu où se rencontrer.

Speciaal voor verwende reizigers. U verblijft niet alleen in het Pullman Taiyuan, u kunt hier ook uw bijeenkomsten houden.
Parfait pour les voyageurs exigeants, le Pullman Taiyuan n'est pas seulement un lieu où séjourner mais un lieu où se rencontrer.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Gasten kunnen hier niet alleen genieten van heerlijk eten in het restaurant, maar ook van een lekker drankje in een strandbar of een bar/lounge.
Vous y trouverez non seulement un endroit agréable où manger, mais aussi un bar à la plage et un bar salon, l'idéal si vous voulez prendre un verre avant d'aller déguster les succulentes spécialités du restaurant.

Deze is ideaal voor zaken en ontspanning en u vindt hier niet alleen een uitgebreid aanbod aan dranken, maar ook een menu met traditionele gerechten, veelal op basis van lokale producten.
Venez déguster un large éventail de boissons et de plats traditionnels préparés à base de produits locaux.

Gasten kunnen hier niet alleen genieten van heerlijk eten in het restaurant, maar ook van een lekker drankje in een strandbar of een bar/lounge.
Vous y trouverez non seulement un endroit agréable où manger, mais aussi un bar à la plage et un bar salon, l'idéal si vous voulez prendre un verre avant d'aller déguster les succulentes spécialités du restaurant.

Gasten kunnen hier niet alleen genieten van een topmaaltijd maar ook van een fris drankje in een swim-up bar of een poolbar. Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker.
Outre la restauration, vous trouverez aussi sur place un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, alors après avoir bu un cocktail rafraîchissant au bord de la piscine, offrez-vous donc un délicieux déjeuner au restaurant de l'établissement.

Dit vijfsterrenhotel aan de baai van El Jadidda is niet alleen de ideale plek om u helemaal terug te trekken. U vindt er ook alles wat u zich maar wensen kunt: stilte en rust, bos en strand en een fantastische 18 holes golfbaan.
Dans cet hôtel cinq étoiles de la baie d'El Jadida, on fait le vide pour refaire le plein. Au programme : calme et tranquillité entre forêt et mer et superbe parcours de golf 18 trous.

Weinstube Schwippe heeft niet alleen een rustieke eetzaal, maar ook een prachtig terras waar u heerlijk kunt genieten van een glas wijn.
En plus de sa salle à manger rustique, le Weinstube Schwippe dispose d'une magnifique terrasse où vous pourrez savourer un verre de vin.