Traduction de «kunt hier echt genieten » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Une excellente cuisine régionale et internationale est servie tous les jours dans le restaurant.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Les luxueuses chambres à la décoration raffinée du Grand Hotel Europe sont dotées de tout le confort moderne.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.

U kunt hier ook genieten van een Pools menu. In de bar van het hotel kunt u ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous apprécierez aussi vous détendre avec un verre dans le bar sur place.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant. U kunt hier tevens genieten van à-la-cartegerechten met seizoensproducten voor lunch en diner.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans le restaurant sur place, qui vous proposera également un déjeuner à la carte et un menu pour le dîner, à base de produits de saison.

U kunt hier ook genieten van nationale en lokale wijnen. Bij de receptie kunt u een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez louer des vélos à la réception et visiter les environs.

U kunt hier ook genieten van uitstekende Roemeense gerechten. De kamers van Hotel Dana zijn ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer.
Doté d'une décoration de style méditerranéen, l'Hotel Dana vous accueille dans des chambres climatisées avec télévision par câble, minibar et salle de bains moderne.

U kunt hier tevens genieten van een gezond ontbijt met diverse seizoensgebonden vruchten.
Il sert également un petit-déjeuner sain comprenant un certain nombre de fruits de saison.

U kunt hier tevens genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Des massages et des soins de beauté vous sont également proposés.